1
00:00:06,001 --> 00:00:08,378
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:08,462 --> 00:00:10,797
Gratuluji k vašemu zasvěcení.

3
00:00:10,881 --> 00:00:13,592
<i>Stala jsem se hodnou a potkala jsem Daisy.</i>

4
00:00:13,675 --> 00:00:15,928
Daisy bude zřejmě ve tvé třídě.

5
00:00:16,011 --> 00:00:17,888
Buď hodné děvče a drž se Ágnes.

6
00:00:17,971 --> 00:00:19,848
Jehňata se nesmí zatoulat.

7
00:00:19,932 --> 00:00:21,099
Odkud jsi?

8
00:00:21,183 --> 00:00:22,184
Z Toronta.

9
00:00:22,267 --> 00:00:24,853
Kanada se asi od Gileádu hodně liší.

10
00:00:24,937 --> 00:00:27,272
Dusí se hříchem.

11
00:00:27,356 --> 00:00:30,359
-Strčili ti perlovou holku? Cos provedla?
-Nic neprovedla!

12
00:00:30,442 --> 00:00:31,860
<i>Nemůžeš jí věřit.</i>

13
00:00:31,944 --> 00:00:34,905
Je čas jí to natřít,
než to natře ona tobě.

14
00:00:37,574 --> 00:00:38,784
Rouhala jsem se.

15
00:00:38,867 --> 00:00:40,285
Vím, že se musím přiznat.

16
00:00:40,369 --> 00:00:43,080
-Ale mám se tě prý držet.
-Se mnou nemůžeš.

17
00:00:43,163 --> 00:00:44,373
Teto Gabbano.

18
00:00:44,456 --> 00:00:46,792
Tato mladá žena se dnes doznala.

19
00:00:46,875 --> 00:00:49,419
Řekni jí, co je zač, Ágnes.

20
00:00:49,503 --> 00:00:50,879
Prostopášnice.

21
00:00:51,463 --> 00:00:53,423
Prostopášnice!

22
00:00:53,507 --> 00:00:55,259
-Prostopášnice!
-Byla u toho!

23
00:00:55,342 --> 00:00:56,718
Slyšela, jak se rouhám.

24
00:00:56,802 --> 00:01:00,597
Náprava je na tebe moc.
Shromáždění je na tebe moc.
........