1
00:01:06,625 --> 00:01:11,375
<i>V polovině 21. století velkoměsta vymírala.
Ve snaze získat opět kontrolu…</i>

2
00:01:11,375 --> 00:01:14,750
<i>a potlačit nepokoje vznikli kyberneticky</i>
<i>modifikovaní lidé, takzvané Omegy.</i>

3
00:01:14,750 --> 00:01:18,291
<i>Jen pár let po svém vzniku začaly Omegy</i>
<i>měnit své naprogramování.</i>

4
00:01:18,291 --> 00:01:21,417
<i>Této době se začalo říkal Čas šílenství.</i>

5
00:01:22,417 --> 00:01:26,166
<i>Vznikly kompletně kybernetické bytosti,</i>
<i>které měly ukončit experime</i><i>n</i><i>t s Omegami,...</i>

6
00:01:26,166 --> 00:01:28,041
t<i>akzvané Prototypy.</i>

7
00:01:28,041 --> 00:01:32,792
<i>Měly jen jeden jediný cíl:</i>
<i>zlikvidovat všechny Omegy.</i>

8
00:02:19,125 --> 00:02:20,250
Plecháči, zamíchej balíček.

9
00:02:21,125 --> 00:02:23,083
Plecháči, zamíchej balíček!

10
00:02:23,208 --> 00:02:27,166
<i>Zamíchat balíček</i>
<i>Přeskupit hrací karty do náhodného pořadí</i>

11
00:02:28,125 --> 00:02:31,041
Rozdej karty.
Rozdej karty!

12
00:02:31,125 --> 00:02:34,166
<i>Rozdat karty</i>
<i>Přidělit karty jednotlivým hráčům</i>

13
00:02:53,250 --> 00:02:59,125
<i>Neidentifikovatelný Omega signál</i>
<i>Místo: síť 26.3 kvadrant 43.2</i>

14
00:03:46,208 --> 00:03:48,041
Tati.

15
00:03:56,250 --> 00:03:58,125
Tati!

16
00:04:09,125 --> 00:04:11,208
Máme žolíka.
Máme žolíka.

17
00:04:12,125 --> 00:04:14,125
Rozdej další.
Rozdej další!

18
00:04:29,291 --> 00:04:31,083
Broučku...

19
00:04:53,291 --> 00:04:55,208
Vezmi jí na periferii.

20
00:04:56,083 --> 00:04:58,250
Ať nikdo neví co je zač.

21
00:05:06,291 --> 00:05:09,041
Až nastane Chandřin čas,...

22
00:05:10,166 --> 00:05:12,250
medailonek se ozve.

23
........