1
00:00:11,671 --> 00:00:24,141
Z polštiny přeložila laki. phoenix.
Bluray synchro spaceboss.

2
00:00:37,821 --> 00:00:42,075
Fantom opery

3
00:01:45,472 --> 00:01:48,141
Udělala jsi to?

4
00:03:46,176 --> 00:03:48,177
Takto vznikl tajemný příběh o poutu...

5
00:03:50,555 --> 00:03:53,871
mezi opuštěným nemluvnětem a...

6
00:03:53,906 --> 00:03:57,187
obyvateli z temného podzemí.

7
00:04:11,827 --> 00:04:17,040
Paříž 1877

8
00:05:04,254 --> 00:05:09,468
Spusť mě ještě níž!

9
00:05:13,306 --> 00:05:18,518
To stačí!

10
00:05:29,279 --> 00:05:31,279
Gustave!

11
00:05:31,314 --> 00:05:32,790
Co?

12
00:05:32,824 --> 00:05:34,824
Čas přestat.

13
00:05:35,243 --> 00:05:37,243
Neznudilo tě tam viset jako pavouk?

14
00:05:38,872 --> 00:05:42,085
Nic tam nenajdeš.

15
00:06:00,101 --> 00:06:05,315
Co to k čertu je?

16
00:06:06,900 --> 00:06:08,900
Marceli, vytáhni mě!

17
00:06:10,111 --> 00:06:13,552
Tahej! Pomoc!

18
00:06:13,587 --> 00:06:16,993
Co se tam děje?!

19
00:07:26,229 --> 00:07:31,443
Je tu někdo?

20
00:09:02,410 --> 00:09:04,410
Christine, kde jsi?

21
00:09:06,998 --> 00:09:08,997
Hledala jsem tě všude.

22
00:09:10,375 --> 00:09:12,375
Pojď si zkusit kostým.

23
00:09:12,544 --> 00:09:14,544
Hned přijdu, dobře?

24
00:09:17,090 --> 00:09:22,305
Běž!

25
00:10:19,736 --> 00:10:21,736
Promiňte.
........