1
00:00:02,586 --> 00:00:03,837
<i>Vítejte v Seabrooku.</i>

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,715
<i>Naše rodné město se liší od ostatních.</i>

3
00:00:07,007 --> 00:00:09,635
<i>Je to místo, kde záhadný galaktický <font color="#47749C">hekatolit</font></i>

4
00:00:09,718 --> 00:00:12,846
<i>obohatil náš svět o zombíky,
vlkodlaky a mimozemšťany.</i>

5
00:00:13,722 --> 00:00:17,142
<i>A teď žijeme jako jedna velká,
šťastná, zvlčelá, zeleněchlupatá rodina.</i>

6
00:00:17,226 --> 00:00:19,436
<i>A někteří z nás chodí do Mountain College.</i>

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,440
<i>Setkali jsme se s lidmi odevšad,
a slyšeli mnoho příběhů.</i>

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,317
<i>Ale tenhle máme nejradši.</i>

9
00:00:26,693 --> 00:00:30,030
<i>Pověst praví, že jiný <font color="#47749C">hekatolit</font>
dopadl na Mount Rayburn,</i>

10
00:00:30,239 --> 00:00:33,075
<i>vytvořil dva druhy příšer
ve dvou různých světech.</i>

11
00:00:33,200 --> 00:00:34,868
<i>Chodce za dne...</i>

12
00:00:35,577 --> 00:00:37,079
<i>A Upíry.</i>

13
00:00:40,332 --> 00:00:42,834
<i><font color="#47749C">Hekatolit</font> také vytvořil <font color="#DB062B">ovoce s krví</font>,</i>

14
00:00:42,918 --> 00:00:44,962
<i>které oba druhy příšer
potřebují k přežití.</i>

15
00:00:47,631 --> 00:00:50,884
<i>Jak plynuly roky, začali bojovat
o cenný zdroj živin,</i>

16
00:00:51,051 --> 00:00:53,512
<i>a jejich rozkol vedl k nedůvěře a strachu.</i>

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,016
<i>Uzamkli se před zapřisáhlými nepřáteli natrvalo.</i>

18
00:00:58,850 --> 00:00:59,977
<i>Až do teď.</i>

19
00:01:02,001 --> 00:01:03,001
www.titulky.com

20
00:01:03,325 --> 00:01:06,325
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

21
00:01:14,449 --> 00:01:17,953
Ahoj, jsem Zed, zombík; hrdina rodného města.

22
00:01:18,036 --> 00:01:21,456
A nově fotbalová hvězda v <i>Mountain College</i>.

23
00:01:21,540 --> 00:01:23,083
<i>Náhradník. :D</i>

........