1
00:00:20,437 --> 00:00:23,524
-Floyd viděl, jak ho odmítl?
-Jo.

2
00:00:23,649 --> 00:00:27,110
No a proč šel další den
tak brzy ráno do toho bazénu,

3
00:00:27,236 --> 00:00:28,612
když tam neměl rande?

4
00:00:30,989 --> 00:00:31,990
To nevím.

5
00:00:33,575 --> 00:00:36,495
Jméno Tygra Tygra.

6
00:00:37,496 --> 00:00:41,375
Nevím, neznám jeho jméno.
Říkal, že je to hra beze jména.

7
00:00:41,500 --> 00:00:45,629
Jasně, takhle vám to totiž vyhovuje.

8
00:00:45,754 --> 00:00:46,838
Nedá se najít,

9
00:00:46,964 --> 00:00:49,091
aby potvrdil tyhle kraviny.

10
00:00:51,134 --> 00:00:54,888
Jak mám toho chlapa najít,
Clarku, aby potvrdil vaši verzi?

11
00:00:55,013 --> 00:00:56,723
Víte o něm něco?

12
00:00:58,058 --> 00:01:01,019
-Je na M. R. D.
-Tygr Tygr?

13
00:01:01,144 --> 00:01:04,273
Ne, to... on sám.

14
00:01:04,398 --> 00:01:09,152
Říkal, že měl rande v Roller Rinku.

15
00:01:09,278 --> 00:01:12,781
{\an8}-Místním? Tady?
-Jo.

16
00:01:12,906 --> 00:01:15,867
"Nikdo není normální,
jen to tak vypadá přes ulici."

17
00:01:15,993 --> 00:01:18,495
-To taky říkal.
-Co říkal?

18
00:01:18,620 --> 00:01:21,623
Tuhle větu mi taky říkal, Tygr Tygr.
To si pamatuju.

19
00:01:26,169 --> 00:01:29,464
Carol Smernitchová,
běžte se jí zeptat na to druhý kolo.

20
00:01:29,590 --> 00:01:31,008
Podepsal jsem povolení.

21
00:01:31,133 --> 00:01:33,510
Já hodím řeč s Moderní láskou.

22
00:01:59,870 --> 00:02:02,873
Den předtím, než byl
zabit Floyd Smernitch

23
........