1
00:00:04,142 --> 00:00:05,433
Videli ste...

2
00:00:05,892 --> 00:00:07,600
Hej!

3
00:00:07,892 --> 00:00:09,767
- Dáme ho preč.
- Je mamin.

4
00:00:09,892 --> 00:00:11,808
Nemôžeš vymazať všetky spomienky.

5
00:00:12,183 --> 00:00:16,475
Na otcovom pohrebe som neplakala.
Bola som na to príliš zdrvená.

6
00:00:16,892 --> 00:00:19,017
Bolo milé, že sa zastavili.

7
00:00:19,058 --> 00:00:22,350
Vieš, stavanie múrov
odpudzuje ľudí, na ktorých ti záleží.

8
00:00:24,767 --> 00:00:26,142
Zachránili ste mi život.

9
00:00:26,183 --> 00:00:27,683
Dovoľte mi pomôcť.

10
00:00:27,808 --> 00:00:30,100
Úspešný deň.
Máš odznak aj novú kamošku.

11
00:00:30,325 --> 00:00:31,492
Do toho, kovboj.

12
00:01:05,975 --> 00:01:08,308
Čomu z „prispôsob sa,
alebo zomrieš“ nerozumieš?

13
00:01:37,850 --> 00:01:39,558
Prišiel som skontrolovať mužov.

14
00:01:40,433 --> 00:01:41,517
Presúvajú stádo.

15
00:01:42,683 --> 00:01:43,558
Bola som objavovať.

16
00:01:44,558 --> 00:01:47,392
Spomínam si,
že si mi sľúbil prehliadku.

17
00:01:49,558 --> 00:01:50,850
Povedal som možno.

18
00:01:51,267 --> 00:01:53,850
Radšej budeš s koňmi,
ako ukázať mi skvelú Montanu?

19
00:01:56,308 --> 00:01:57,600
Snažte sa udržať tempo.

20
00:02:11,308 --> 00:02:12,725
Pripomína mi to Pyreneje.

21
00:02:13,933 --> 00:02:15,017
Aj Alpy.

22
00:02:17,058 --> 00:02:18,308
Veľa cestuješ?

23
00:02:19,267 --> 00:02:23,142
Áno Keď som bola dieťa,
cestovali sme každé leto a Vianoce.

........