1
00:00:01,042 --> 00:00:02,958
Oficiálny sprievodný podcast je dostupný

2
00:00:03,042 --> 00:00:05,042
na Disney+ a všade, kde počúvate podcasty.

3
00:00:07,208 --> 00:00:10,083
Už stačilo!
Úniky z Red Hooku aj z radnice!

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,042
Musíte ich nájsť, Buck.

5
00:00:12,917 --> 00:00:13,917
Zastaviť.

6
00:00:14,667 --> 00:00:16,792
VIDELI STE

7
00:00:16,875 --> 00:00:19,917
Toho, kto vynáša informácie
tej stránke, treba potrestať.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
STAROSTA KINGPIN

9
00:00:21,083 --> 00:00:22,750
Zisti, kto to je, a odovzdaj mi ho.

10
00:00:22,833 --> 00:00:24,875
Je môj informátor. Len o tom nevie.

11
00:00:24,958 --> 00:00:27,708
Ak to šíriš ty, tak prestaň.

12
00:00:27,792 --> 00:00:29,000
Ublížia nám.

13
00:00:29,417 --> 00:00:32,083
Vanessa zabila Foggyho a nič sa nestalo.

14
00:00:32,167 --> 00:00:33,542
Prekročili hranicu.

15
00:00:35,583 --> 00:00:38,083
Odkedy Foggy umrel, už neviem, kto som.

16
00:00:38,167 --> 00:00:39,375
Čo som spravil…

17
00:00:39,458 --> 00:00:41,333
To, čo mi tá žena prikázala.

18
00:00:41,417 --> 00:00:43,083
Musel som sa dať dokopy.

19
00:00:43,750 --> 00:00:44,833
Jeden dobrý skutok

20
00:00:46,208 --> 00:00:47,750
vyrovná misky váh.

21
00:00:53,625 --> 00:00:54,833
Wilson…

22
00:00:56,875 --> 00:00:58,250
Vanessa!

23
00:02:31,833 --> 00:02:38,833
DAREDEVIL: ZNOVUZRODENIE

24
00:03:08,625 --> 00:03:10,750
Potrebujem krvný tlak a pulz, hneď.

25
00:03:10,833 --> 00:03:12,250
........