1
00:01:50,342 --> 00:01:55,333
<b>ZBERAČ MŔTVOL</b>

2
00:01:55,333 --> 00:01:57,375
<i>Nehodu som nevidel.</i>

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,042
<i>Prišiel som takmer okamžite po tom,
čo sa to stalo.</i>

4
00:02:02,188 --> 00:02:04,783
<i>Myslím, že ktokoľvek na mojom mieste
by urobil to isté.</i>

5
00:02:47,760 --> 00:02:49,083
Čo urobíme?

6
00:02:51,600 --> 00:02:53,900
Šéfe, čo majú robiť?

7
00:02:54,892 --> 00:02:56,044
Čo?

8
00:03:03,442 --> 00:03:05,083
Držíme sa plánu.

9
00:03:06,120 --> 00:03:09,220
- Ale on nie je sám.
- Viem.

10
00:04:25,160 --> 00:04:30,550
<i>- Ivona! Vylez! Kde je Tedy?
- Zasekla som sa!</i>

11
00:05:11,533 --> 00:05:15,020
Tentoraz som vám ich zabalil.
Dlžíte mi láskavosť.

12
00:05:16,616 --> 00:05:20,516
- Ako sa máš, chytrák?
- Výborne, ako inak.

13
00:05:20,940 --> 00:05:24,440
Vidím, že aj tebe sa darí.
Tfuj, tfuj, nech to nezakríknem.

14
00:05:26,521 --> 00:05:27,411
Tak a je to.

15
00:05:27,435 --> 00:05:31,104
Poviem vám, vyprážané... dva mesiace
nedám do úst.

16
00:05:31,840 --> 00:05:33,267
Tak zas nabudúce, kolegovia.

17
00:05:44,950 --> 00:05:46,808
Nevidel som tú nehodu.

18
00:05:48,783 --> 00:05:53,500
Prišiel som takmer okamžite po tom,
čo sa to stalo.

19
00:05:54,000 --> 00:05:57,458
Bola to podľa vás nehoda,
alebo teroristický čin?

20
00:05:57,900 --> 00:06:01,300
Nemôžem vám nič povedať,
nič o tom neviem.

21
00:06:01,300 --> 00:06:03,610
Mnohí sa budú pýtať,
ako sa šéf holdingovej spoločnosti

22
00:06:03,634 --> 00:06:05,333
ocitol v tomto čase práve tu.

........