1
00:00:00,020 --> 00:00:02,660
Tento program obsahuje
neslušné výrazy

2
00:00:02,700 --> 00:00:04,980
ve své kompletní délce.

3
00:00:13,620 --> 00:00:15,580
Nehráblo ti náhodou?

4
00:00:15,620 --> 00:00:18,500
Jsou to bermudy.
Poberou mý nádobíčko.

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,780
Jako, vole, proč sis oblékl
bermudy? To nedává smysl.

6
00:00:21,820 --> 00:00:23,980
- To, kdyby se šlo do vířivky.
- Cože?

7
00:00:24,020 --> 00:00:26,580
Manolitovy vířivky.
Tommo říkal, že jste tam byli.

8
00:00:26,620 --> 00:00:29,460
Kámo, tahle návštěva
není o vířivce.

9
00:00:29,500 --> 00:00:31,980
Předáme mu zboží
a mažeme zase pryč.

10
00:00:32,020 --> 00:00:34,460
Bude to rychlovka.
Smiř se s tím.

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,499
A přestaň se
škrábat na ptákovi.

12
00:00:37,020 --> 00:00:40,340
Promiňte. Nevíte náhodou,
kde najdu Manolita?

13
00:00:40,380 --> 00:00:42,580
- Zkuste zahradu vzadu.
- Paráda. Páčko.

14
00:00:42,620 --> 00:00:44,820
Ale... Proč ne?

15
00:00:44,860 --> 00:00:48,620
Co tím jako... Hele, vzdej to.
Je to jen koupel, ne?

16
00:00:48,660 --> 00:00:51,540
Je chceš do vířivky,
tak se ho budeš muset zeptat.

17
00:00:51,580 --> 00:00:55,220
Nemůžu se ho zeptat. Skoro se
neznáme. Myslí si, že se jmenuju Kevin.

18
00:00:55,260 --> 00:00:57,540
No, tak ho oprav, vole.

19
00:00:57,580 --> 00:01:00,260
- Udělej to ty.
- Ne, je to na tobě, vole.

20
00:01:00,300 --> 00:01:02,940
Hele, některé věci si
musíš ošéfovat sám.

21
00:01:02,980 --> 00:01:04,540
Víš jak to myslím?

........