1
00:00:33,075 --> 00:00:35,744
Tuhle mi čítával, když jsem byl malý.

2
00:00:43,001 --> 00:00:44,336
Počkej. Opravdu?

3
00:00:45,754 --> 00:00:47,548
Jo, líbila se mi.

4
00:00:47,631 --> 00:00:49,132
Je to originální příběh.

5
00:00:49,716 --> 00:00:50,717
Nepochybně.

6
00:01:05,774 --> 00:01:09,695
Je na houby, že mu nesmíme uspořádat
ani skromný obřad.

7
00:01:11,113 --> 00:01:12,281
Já vím.

8
00:01:12,364 --> 00:01:14,408
Rád bych uctil jeho památku.

9
00:01:14,491 --> 00:01:16,159
Rozloučil se, jak se patří.

10
00:01:17,786 --> 00:01:18,871
To taky uděláme.

11
00:01:19,955 --> 00:01:21,707
Až se to trochu uklidní.

12
00:01:22,916 --> 00:01:24,042
Na.

13
00:01:24,126 --> 00:01:25,252
Projdi si tohle.

14
00:01:31,633 --> 00:01:32,759
Myslíš…

15
00:01:34,511 --> 00:01:36,180
že je pořád…

16
00:01:41,393 --> 00:01:42,769
Věříš na…

17
00:01:42,853 --> 00:01:44,730
Však víš…

18
00:01:46,523 --> 00:01:47,858
- Nebe?
- Jo.

19
00:01:50,110 --> 00:01:51,111
Víš,

20
00:01:52,196 --> 00:01:57,201
podle mě žádné kouzelné místo v oblacích
vyhrazené duchům neexistuje.

21
00:01:57,951 --> 00:01:58,952
Fajn.

22
00:02:01,914 --> 00:02:03,332
Ale myslím si,

23
00:02:04,458 --> 00:02:06,335
že lidé, kteří odejdou…

24
00:02:07,961 --> 00:02:09,505
zůstávají s námi.

25
........