1
00:00:30,030 --> 00:00:34,243
SEVEROVÝCHODNÍ AUSTRÁLIE

2
00:02:47,251 --> 00:02:49,378
INSPIROVÁNO MONSTREM GODZILLA

3
00:02:57,678 --> 00:03:00,222
{\an8}MONARCH: ODKAZ MONSTER

4
00:03:23,996 --> 00:03:25,622
PŘÍCHOZÍ HOVOR
MINISTR OBRANY

5
00:03:28,917 --> 00:03:30,544
Ano, pane ministře.

6
00:03:30,627 --> 00:03:32,671
Situace se rychle vyvíjí.

7
00:03:32,754 --> 00:03:35,299
<i>Jste mistr bagatelizace, Reddicku.</i>

8
00:03:35,382 --> 00:03:39,595
<i>Vzhledem k tomu, že se titán
před 18 hodinami objevil na jejich prahu,</i>

9
00:03:39,678 --> 00:03:44,808
<i>požaduje Austrálie, aby USA dodržely
dohodu o obraně proti titánovi.</i>

10
00:03:44,892 --> 00:03:48,896
Víte stejně jako já,
že vojenskou silou jsme nic nezmohli.

11
00:03:48,979 --> 00:03:50,814
Vyzkoušeli jsme na ně všechno.

12
00:03:50,898 --> 00:03:53,525
<i>Všechno ne.</i>

13
00:03:54,860 --> 00:03:57,029
To už jsme zkusili na atolu Bikini.

14
00:03:57,112 --> 00:04:00,532
<i>Od Castle Bravo
technologie značně pokročily.</i>

15
00:04:00,616 --> 00:04:02,910
<i>Je to taktická zbraň. Lokalizovaná.</i>

16
00:04:02,993 --> 00:04:03,994
Lokalizovaná?

17
00:04:04,077 --> 00:04:07,873
Tato možnost
s sebou stále nese nedozírné následky.

18
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
<i>Kde je nejbližší obydlená oblast?</i>

19
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
Asi 15 km od moře.

20
00:04:15,214 --> 00:04:18,050
Lidi v okruhu 500 km nechám evakuovat.

21
00:04:18,132 --> 00:04:20,802
<i>Dobře, ale rychle.
Jednotky jsou již na cestě.</i>

22
00:04:20,886 --> 00:04:24,598
- Pane, chtěl bych říct…
- <i>Ne. Je to příležitost, Redde.</i>

23
00:04:24,681 --> 00:04:25,807
<i>Tak ji využijeme.</i>

........