1
00:00:17,142 --> 00:00:20,770
Sakra, jak se anglicky píše „zpronevěřit“?

2
00:00:22,689 --> 00:00:28,028
„Pokud tohle čtete,
úspěšně jsem zbavil svět dalšího problému.

3
00:00:29,487 --> 00:00:32,866
Mnozí z vás se ptají,
proč jsem si vzal život.

4
00:00:32,949 --> 00:00:35,076
Přiznávám, že jsem kradl peníze

5
00:00:35,160 --> 00:00:38,580
z klubu Monte Vista Point
pomocí podvodných faktur.

6
00:00:38,663 --> 00:00:42,500
Kvůli své exmanželce Lindsay Craneové,
která to celé vymyslela,

7
00:00:42,584 --> 00:00:44,961
jsem nemohl jít s pravdou ven.

8
00:00:45,670 --> 00:00:49,841
Manipulovala členy k objednávkám
zbytečných procedur v Trochosu

9
00:00:49,924 --> 00:00:54,220
a uměle navyšovala náklady,
abychom rozdíl mohli zpronevěřit.

10
00:00:54,304 --> 00:00:57,182
Kdybych byl opravdový chlap,
postavil bych se jí.

11
00:00:57,265 --> 00:01:01,019
Bohužel jsem však byl
celý život zcela bezpáteřní.

12
00:01:01,561 --> 00:01:02,395
Josh.“

13
00:01:06,316 --> 00:01:09,652
Tohle nedělám často,
ale je to vážně vyčerpávající.

14
00:01:11,613 --> 00:01:13,615
Nezvládám moc jíst.

15
00:01:13,698 --> 00:01:14,783
Špatně spím.

16
00:01:14,866 --> 00:01:16,868
A většinu dní strávím pozorováním.

17
00:01:16,951 --> 00:01:19,454
Je zvláštní, jak rychle člověk pozná,

18
00:01:19,537 --> 00:01:21,498
kdo má srdce na správném místě.

19
00:01:22,207 --> 00:01:25,085
Jaká škoda,
ukončit takový život předčasně.

20
00:01:26,795 --> 00:01:31,174
Takže mě vážně těší,
že u vás tenhle pocit mít nebudu.

21
00:02:45,707 --> 00:02:47,917
VE PŘI

22
00:02:50,003 --> 00:02:53,631
TAKHLE TO ZŮSTANE A TY SE PODŘÍDÍŠ

23
........