1
00:00:16,433 --> 00:00:20,103
<i>Duval neunesl neúspěch u soudu.</i>

2
00:00:20,186 --> 00:00:24,524
<i>Možná proto se rozhodl</i>
<i>pro tak radikální řešení.</i>

3
00:00:26,484 --> 00:00:30,739
FALEŠNÝ PROFIL

4
00:00:38,038 --> 00:00:39,080
Jsou tu.

5
00:00:43,918 --> 00:00:45,837
Zlato, omlouvám se.

6
00:00:45,920 --> 00:00:47,505
Už jedeme.

7
00:00:47,589 --> 00:00:50,383
- Zjistili jsme…
- Paní Laura Solanová?

8
00:00:53,470 --> 00:00:55,597
- Dobré odpoledne.
- Dobrý den.

9
00:00:55,680 --> 00:00:59,601
Kolegové právě ve vaší kanceláři našli

10
00:00:59,684 --> 00:01:02,103
zbraň, kterou byl zavražděn pan Foster.

11
00:01:03,271 --> 00:01:06,399
Lauro Solanová,
zatýkám vás za vraždu Alberta Fostera.

12
00:01:06,483 --> 00:01:08,818
Ne! To je omyl. Já ho nezabila.

13
00:01:08,902 --> 00:01:10,695
Já ho nezabila! Je to omyl!

14
00:01:10,779 --> 00:01:13,740
- Ne, to nemůžete!
- Říká vám, že… Prosím…

15
00:01:13,823 --> 00:01:16,451
- Nechci vám ublížit.
- Musím mít pouta?

16
00:01:16,534 --> 00:01:18,828
Je to protokol. Pojďte s námi.

17
00:01:18,912 --> 00:01:21,456
Neboj, Lauro. Vyřešíme to.

18
00:01:21,539 --> 00:01:24,250
- Musí to být omyl.
- Zavolej mojí právničce.

19
00:01:24,334 --> 00:01:25,752
Prosím, tady…

20
00:01:33,843 --> 00:01:37,764
Šel jsem Ángele pogratulovat
k výsledku soudu.

21
00:01:37,847 --> 00:01:39,766
- A co?
- Proč jsi mi to neřekl?

22
00:01:40,642 --> 00:01:42,352
Protože ses neptala.

23
00:01:42,435 --> 00:01:45,021
Ráno jsi říkal žádná tajemství, žádné lži.
........