1
00:02:17,042 --> 00:02:18,053
Pozor na prsty.

2
00:02:23,534 --> 00:02:24,877
Víš, co máš dělat.

3
00:05:05,387 --> 00:05:06,604
Na co zíráš?

4
00:05:16,864 --> 00:05:18,116
Co dnes budeme dělat?

5
00:05:20,062 --> 00:05:22,537
Buď aspoň k něčemu
a trochu o tom přemýšlej.

6
00:05:55,937 --> 00:05:57,005
Šach mat.

7
00:07:35,702 --> 00:07:39,465
Vylož bednu a hned se vrať.
Počasí se zhoršuje.

8
00:08:32,906 --> 00:08:34,771
Příště sem nechoď.

9
00:08:43,146 --> 00:08:45,281
Většina lidí prostě poděkuje.

10
00:08:50,111 --> 00:08:52,038
Je velmi důležité, abys poslechla.

11
00:08:53,365 --> 00:08:54,999
Už sem nikdy nechoď.

12
00:08:55,372 --> 00:08:59,204
Já a strejda sem jezdíme týden co týden
a vozíme ti zásoby,

13
00:08:59,204 --> 00:09:01,580
ale tys nás ani jednou za celou tu dobu
nepřišel pozdravit.

14
00:09:02,976 --> 00:09:04,038
Proč?

15
00:09:16,972 --> 00:09:18,180
Nebojím se tě.

16
00:09:48,780 --> 00:09:54,600
<i>Bouřky a silný vítr
naplno zasáhnou celé pobřeží…</i>

17
00:10:01,099 --> 00:10:02,442
Jessie, rychle!

18
00:10:05,937 --> 00:10:09,282
<i>K Hebridám se blíží silná bouře.</i>

19
00:10:19,625 --> 00:10:20,752
Nedívej se na mě takhle.

20
00:10:24,956 --> 00:10:25,979
Jessie!

21
00:10:28,293 --> 00:10:29,293
Rychle!

22
00:10:34,799 --> 00:10:35,799
Strejdo!

23
00:10:49,689 --> 00:10:50,713
Jessie!

24
00:14:11,014 --> 00:14:12,371
Kde je můj strejda?
........