1
00:00:06,081 --> 00:00:08,665
Nejbezpečnější město v Americe
musí být nuda, ne?

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,540
Agnes a Marty spolu spali?

3
00:00:11,627 --> 00:00:14,331
<i>Proč máš v chlaďáku
mrtvolu svého manžela?</i>

4
00:00:14,456 --> 00:00:17,165
Jsi v dobré společnosti.
To je elektronický náramek.

5
00:00:17,290 --> 00:00:19,290
Kéž by Ains byla cílevědomá,

6
00:00:19,415 --> 00:00:21,415
hlavně co se týče přihlášky
na Hinkleyho akademii.

7
00:00:21,540 --> 00:00:22,706
Taky se tam hlásím.

8
00:00:22,831 --> 00:00:24,665
Může si i DJ zatančit?

9
00:00:24,790 --> 00:00:28,120
Jen chci pochopit,
co tě spojuje s Hankem.

10
00:00:28,180 --> 00:00:31,415
Moje dopisy, důkazy. Zničili je.

11
00:00:31,540 --> 00:00:33,790
Nerad nechávám věci nedodělané.

12
00:00:33,915 --> 00:00:35,706
Alison Grantová.

13
00:00:37,248 --> 00:00:38,915
To je posranej popelář?

14
00:00:39,040 --> 00:00:40,290
Drží mě!

15
00:00:44,373 --> 00:00:45,373
VOLÁNÍ
BÍLEJ BOB

16
00:00:45,498 --> 00:00:47,331
Nemám signál. Pomoc!

17
00:00:50,831 --> 00:00:52,165
-Pomoc!
-Pomoc!

18
00:00:52,290 --> 00:00:54,040
-Pomoc!
-Pomozte nám!

19
00:00:54,165 --> 00:00:55,248
Pomozte nám!

20
00:00:55,373 --> 00:00:57,581
-Pomoc!
-Pomoc!

21
00:00:57,706 --> 00:00:58,706
Pomozte nám!

22
00:00:58,831 --> 00:00:59,790
Pomoc!

23
00:00:59,915 --> 00:01:01,540
Pomozte nám někdo!
........