1
00:00:11,800 --> 00:00:14,440
Tohle je dokonalý pozemek, co?

2
00:00:14,520 --> 00:00:18,480
Tady bude společný prostor,
bazén, padelový kurt…

3
00:00:18,560 --> 00:00:20,960
Byl jsi nervózní. Už je to dávno, co…

4
00:00:21,040 --> 00:00:24,000
Už jsem si dal testosteron.
Znovu se to nestane.

5
00:00:24,080 --> 00:00:28,200
Okolo budeme mít čtyři stejné domy,
abychom se nehádali.

6
00:00:28,280 --> 00:00:30,720
Tinder je děs. Analogový flirt mám radši.

7
00:00:30,800 --> 00:00:32,680
To už se nedělá.

8
00:00:32,760 --> 00:00:34,840
Mluvím s vámi, posloucháte?

9
00:00:34,920 --> 00:00:37,080
Jo. Bude to jako <i>Přátelé </i>bez holek.

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,720
Bez holek, pokud…

11
00:00:38,800 --> 00:00:42,600
Ne, žádné „pokud“.
Emoční potřeby si řešíme sami.

12
00:00:42,680 --> 00:00:43,960
Není to misogynní?

13
00:00:44,040 --> 00:00:45,680
Santi, nemám prachy.

14
00:00:45,760 --> 00:00:48,560
Postavte si to sami,
budu chodit na návštěvy.

15
00:00:48,640 --> 00:00:50,000
Luisi?

16
00:00:50,080 --> 00:00:52,040
My bohatší jsme se domluvili.

17
00:00:52,120 --> 00:00:54,720
Tvých 150 000 si rozdělíme mezi sebou.

18
00:00:54,800 --> 00:00:57,000
- Cože? No to ne.
- Ano.

19
00:00:57,080 --> 00:00:58,880
Kámo, buď všichni, nebo nikdo.

20
00:00:58,960 --> 00:01:01,120
Jsme rodina, Luisi. Je rozhodnuto.

21
00:01:01,200 --> 00:01:03,400
Budeme tě tady vydržovat.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,480
Miluju vás, blbci.

23
00:01:09,720 --> 00:01:14,360
{\an8}ALFA SAMCI

24
00:01:14,960 --> 00:01:16,240
........