1
00:00:13,240 --> 00:00:14,560
Pozemek už máme.

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,120
- Projekt podepsal architekt.
- To jsem já.

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,040
Už jenom finance, a můžeme stavět.

4
00:00:22,000 --> 00:00:23,000
Jste developeři?

5
00:00:23,080 --> 00:00:24,720
- Ne, jen přátelé.
- Ano.

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,480
Ty domy jsou pro nás.

7
00:00:26,560 --> 00:00:28,760
Máme firmu, aby to bylo snazší.

8
00:00:28,840 --> 00:00:29,960
Ano.

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,880
Patriarchální pakt, s. r. o.

10
00:00:35,360 --> 00:00:38,640
Došli jsme k závěru,
že bez žen je nám líp.

11
00:00:40,800 --> 00:00:42,200
- To není misogynie.
- Ne.

12
00:00:42,280 --> 00:00:43,880
Je to misogamie.

13
00:00:43,960 --> 00:00:47,240
Sexuálně citové vztahy
jsou velmi komplikované.

14
00:00:47,320 --> 00:00:53,360
Rozhodli jsme se postarat
o své emocionální potřeby sami.

15
00:00:53,440 --> 00:00:55,880
Ženy máme rádi, ale jako kamarádky.

16
00:00:55,960 --> 00:01:00,120
Sonsoles, doufám, že tohle naše vtipkování

17
00:01:00,200 --> 00:01:02,720
neovlivní vaše rozhodnutí o financování.

18
00:01:02,800 --> 00:01:04,640
Rozhoduje hypoteční oddělení.

19
00:01:07,760 --> 00:01:09,400
A tam je hodně žen?

20
00:01:09,480 --> 00:01:10,880
Pět ze šesti.

21
00:01:12,720 --> 00:01:16,800
- Proč jsi to musel vysvětlovat, blbe?
- Bylo trapné ticho.

22
00:01:16,880 --> 00:01:19,200
Já říkal, že to je blbý název.

23
00:01:19,280 --> 00:01:22,120
Klid, chlapi. Bank je spousta.

24
........