1
00:01:30,916 --> 00:01:36,541
Poslala jsem tvou fotku
několika známým v Evropě.

2
00:01:37,125 --> 00:01:39,833
Chtěla jsem se o tobě něco dozvědět.

3
00:01:44,291 --> 00:01:45,333
Pantere.

4
00:01:47,791 --> 00:01:48,625
Jsi…

5
00:01:50,958 --> 00:01:52,208
zloděj.

6
00:01:55,583 --> 00:01:57,666
Vám jsem nic neukradl.

7
00:01:58,458 --> 00:01:59,708
Ne, to ne.

8
00:02:02,875 --> 00:02:06,000
To já něco ukradla tobě.

9
00:02:08,875 --> 00:02:10,750
Něco, co chceš zpátky.

10
00:02:14,208 --> 00:02:15,916
Chci ti něco ukázat.

11
00:02:17,833 --> 00:02:19,083
Pojď se mnou.

12
00:02:43,375 --> 00:02:44,625
Prázdná svatyně?

13
00:02:46,166 --> 00:02:48,375
Tady má být Rahu.

14
00:02:50,500 --> 00:02:51,500
Ano.

15
00:02:52,083 --> 00:02:53,208
Rahu.

16
00:02:57,333 --> 00:02:59,208
Chceme, abys ho pro nás ukradl.

17
00:03:07,083 --> 00:03:12,291
KŘIVÁCI

18
00:03:12,875 --> 00:03:15,916
VÍDEŇ

19
00:03:28,041 --> 00:03:29,833
<i>Prosím o ticho v zákulisí.</i>

20
00:03:29,916 --> 00:03:32,125
<i>Probíhá změna scény.</i>

21
00:03:32,208 --> 00:03:33,708
Hej, kde je moje dcera?

22
00:03:34,291 --> 00:03:36,166
- Kdo?
- Katarina.

23
00:03:36,250 --> 00:03:38,666
- Katarina Stolzenbacherová.
- Na jevišti.

24
00:03:38,750 --> 00:03:41,166
- Zbláznil jste se?
- To stačí.

........