1
00:00:04,564 --> 00:00:06,304
<i>Videli ste
v "The Hunting Party"...</i>

2
00:00:06,305 --> 00:00:07,184
<i>Volá sa to Jama.</i>

3
00:00:07,209 --> 00:00:09,860
<i>Je domovom tých najnebezpečnejších
násilných zločincov v histórii,</i>

4
00:00:09,861 --> 00:00:11,862
<i>o ktorých si svet myslí,
že sú mŕtvi.</i>

5
00:00:11,863 --> 00:00:14,516
<i>Alebo ním aspoň bol,
kým ho nezničil výbuch.</i>

6
00:00:15,931 --> 00:00:20,270
Ja... nie som si celkom
istý, čo mám povedať.

7
00:00:20,295 --> 00:00:21,869
Nemusíš hovoriť nič.

8
00:00:21,894 --> 00:00:25,386
Môže to byť, čokoľvek chceš.

9
00:00:25,387 --> 00:00:29,041
Reforma je možná, Rebecca.

10
00:00:29,042 --> 00:00:30,478
A ja som toho živým dôkazom.

11
00:00:30,479 --> 00:00:31,957
Ako to išlo s Lazarusovou?

12
00:00:31,958 --> 00:00:34,156
Myslím, že je jednou
z najnebezpečnejších sociopatov,

13
00:00:34,181 --> 00:00:35,944
akých som kedy stretla.

14
00:00:38,282 --> 00:00:41,639
<i>Pár topánok prezradí
svetu, kto si.</i>

15
00:00:41,664 --> 00:00:44,712
<i>Ukáž mi topánky
a ja ti to predvediem.</i>

16
00:00:45,015 --> 00:00:49,008
<i>Polyester, guma, pena...</i>

17
00:00:49,717 --> 00:00:53,221
<i>sú lacné, syntetické, slabé.</i>

18
00:00:54,931 --> 00:00:57,850
<i>Najkrajšie topánky
sú vyrobené z kože,</i>

19
00:00:58,476 --> 00:01:01,602
<i>pretože je to koža porazených</i>

20
00:01:02,205 --> 00:01:06,166
<i>Každý krok je pripomienkou toho,
kto je v skutočnosti pánom.</i>

21
00:01:12,988 --> 00:01:15,467
<i>Ale bez ohľadu na to,
aký exotický je jeho pôvod,</i>

22
00:01:15,468 --> 00:01:18,047
<i>mŕtve zviera
kvôli mäsu a koži,</i>

........