1
00:00:05,560 --> 00:00:06,880
DRKOTÁNÍ ZUBŮ

2
00:00:10,320 --> 00:00:12,400
-Já říkal, ať se oblečete.

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,440
Občas je dobrý bejt ovoce,
co myslí na bezpečnost.

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,360
Ale co já vím?

5
00:00:17,360 --> 00:00:19,200
-To je zima.

6
00:00:21,560 --> 00:00:23,600
VYZRÁLÁ ŠOU S KVAJÁVOU

7
00:00:23,600 --> 00:00:26,520
NAPÍNAVÉ AKČNÍ KOMEDIÁLNÍ
SCI-FI DOBRODRUŽSTVÍ!

8
00:00:28,760 --> 00:00:30,400
No, musím říct,

9
00:00:30,400 --> 00:00:32,360
ještě že jsme letěli
do zmrzlýho světa.

10
00:00:32,360 --> 00:00:33,880
Ten nanuk je skvělej.

11
00:00:33,880 --> 00:00:37,000
-Jo, to bylo vážně pecka.
Teď ať to rychle rozmrzne.

12
00:00:37,000 --> 00:00:40,960
Začínám bejt trochu rozmrzelá.
-Pěkný. Rozmrzaj mi vzpomínky.

13
00:00:43,160 --> 00:00:47,280
-Vydržte.
To kladivo je trochu těžký.

14
00:00:47,280 --> 00:00:49,240
MELODIE

15
00:00:49,240 --> 00:00:52,200
Ááá! Slyšíte to?
Jděte se tam podívat.

16
00:00:52,200 --> 00:00:55,520
-Je to na tobě, Kvajávo.
Nám tak trochu zamrzly nohy.

17
00:00:55,520 --> 00:00:57,840
-Ledovej.
-No to snad ne.

18
00:00:57,840 --> 00:00:59,640
-Tak běž, brácho, to zvládneš.

19
00:00:59,640 --> 00:01:02,080
-Zkontrolovat divnej zvuk
úplně sám?

20
00:01:02,080 --> 00:01:05,880
Vždyť to může bejt cokoliv.
Lupič, příšera nebo mimino.

21
00:01:12,400 --> 00:01:16,000
-Zvládneme to. Raz, dva, tři, hop!

22
00:01:21,240 --> 00:01:22,840
DRSNÝ HLAS

23
........