1
00:00:00,000 --> 00:00:02,200
-Čaute, mezigalaktičtí
fandové fandění!

2
00:00:02,200 --> 00:00:05,600
Těšíte se na nejhustší
selfíčko století?

3
00:00:05,600 --> 00:00:08,480
Já, Srdcan Kuražič,
se udržím na špičce

4
00:00:08,480 --> 00:00:11,920
týhle pyramidy nudných gymnastů,
zatímco kolem proletí

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,680
kometa století!

6
00:00:13,680 --> 00:00:16,360
N. A. T. O. Jdeme na to!

7
00:00:18,440 --> 00:00:21,240
Jedeme, hop, hop, tadá!

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,280
-Tahle planeta je tak rozjuchaná.

9
00:00:23,280 --> 00:00:26,160
Těším se,
jak tím překvapíme zákazníky.

10
00:00:26,160 --> 00:00:28,080
-Tak jo, ale tahle ruka je moje.

11
00:00:29,360 --> 00:00:33,440
-Kometa letí. Zatnout břišáky.
Držet. Držet!

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,080
Co to...

13
00:00:38,080 --> 00:00:40,200
He, he, hepčík!

14
00:00:48,200 --> 00:00:49,360
Néé!

15
00:00:49,360 --> 00:00:53,480
-Hustá kometa. Třeba ji chytíme.
Pojď, Roi.

16
00:00:56,120 --> 00:01:01,040
-Roi.
To jméno už nikdy nezapomenu.

17
00:01:01,040 --> 00:01:03,520
VYZRÁLÁ ŠOU S KVAJÁVOU

18
00:01:03,520 --> 00:01:05,520
DO TOHO, KVAJÁVO!

19
00:01:09,920 --> 00:01:13,800
Jedno “dobrý“. Jedno “ráno“.
Jsem tu já, Srdcan Kuražič!

20
00:01:17,560 --> 00:01:19,760
Srdcan Kuražič!

21
00:01:21,600 --> 00:01:24,920
-Fajn.
Jak posloužíme, pane Srdcane?

22
00:01:24,920 --> 00:01:26,960
-Já, Srdcan Kuražič,

23
00:01:26,960 --> 00:01:30,800
........