1
00:00:00,000 --> 00:00:02,520
-Tak takhle vypadá
rovnocenná účast na misi.

2
00:00:02,520 --> 00:00:06,000
-Jo, zlatá spolupráce.
-A všichni se snaží spolu.

3
00:00:06,000 --> 00:00:08,640
VŠICHNI
-Ve skvělé harmonii...

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,520
-Uklidíme to.

5
00:00:15,520 --> 00:00:18,120
VŠICHNI
-Společně až pak...

6
00:00:21,200 --> 00:00:25,800
-Skvělá harmonie?
T-O S-E teď uvidí.

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,160
VYZRÁLÁ ŠOU S KVAJÁVOU

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
JAKO TROJHLASNÁ HARMONIE

9
00:00:32,600 --> 00:00:34,880
-Jsem rád,
že jsme našli ty komiksy.

10
00:00:34,880 --> 00:00:37,880
Co bychom během
naší čtyřhodinový pauzy dělali?

11
00:00:41,440 --> 00:00:45,000
-Hele, bando,
co jsem koupil za rámeček.

12
00:00:45,000 --> 00:00:47,640
Je pro zaměstnance měsíce.

13
00:00:47,640 --> 00:00:50,440
Ten nejlepší zaměstnanec,
jeden z vás,

14
00:00:50,440 --> 00:00:53,960
v něm bude smět mít
celej měsíc obličej.

15
00:00:53,960 --> 00:00:57,280
-A proč bys to dělal, strejdo?
-Skvělá otázka.

16
00:00:57,280 --> 00:00:59,920
Ten prodavač používal slova

17
00:00:59,920 --> 00:01:05,560
třeba jako “nezpochybnitelný,
produktivita práce a efektivní“.

18
00:01:05,560 --> 00:01:08,320
-No, na nás to fakt nezabere.

19
00:01:12,120 --> 00:01:15,720
-My nejsme soutěživí,
nechte si vrátit peníze.

20
00:01:18,760 --> 00:01:21,640
-Navíc, jak víte,
už teď pracujeme na maximum.

21
00:01:22,600 --> 00:01:24,920
Dobře to děláš, Roi.

22
00:01:24,920 --> 00:01:27,600
........