1
00:00:00,720 --> 00:00:03,480
-Již zítra večer v aréně Ovotron!

2
00:00:03,480 --> 00:00:06,640
Elitní válečník Kvajáva
se utká s Mango Maxem

3
00:00:06,640 --> 00:00:09,800
v boji na život a na dřeň
do poslední slupky.

4
00:00:09,800 --> 00:00:13,640
Bitva, která se tady chystala
dlouhá tisíciletí,

5
00:00:13,640 --> 00:00:18,200
vyvrcholí strhující,
dechberoucí adrenalinovou akcí!

6
00:00:18,200 --> 00:00:21,040
Už zítra večer,
přímo tady v aréně Ovotron.

7
00:00:21,040 --> 00:00:23,280
Vstupenky v prodeji
za výhodnou cenu...

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,360
-Jo, mám problém.

9
00:00:30,360 --> 00:00:33,440
VYZRÁLÁ ŠOU S KVAJÁVOU
NYNÍ VE 13D

10
00:00:34,720 --> 00:00:37,560
-Bezva, ale to,
že jsi natočil to promo video,

11
00:00:37,560 --> 00:00:39,320
neznamená, že musíš bojovat.

12
00:00:39,320 --> 00:00:42,080
-A co by se stalo,
kdyby Kvajáva s Mangem nebojoval?

13
00:00:42,080 --> 00:00:43,880
-Vedlo by to přece k válce.

14
00:00:43,880 --> 00:00:46,240
Bitvy jsou jediný způsob,
jak udržet mír.

15
00:00:46,240 --> 00:00:48,480
-Tohle jsem úplně slyšet nechtěla.

16
00:00:48,480 --> 00:00:52,480
-Přiznám se, že mám trochu strach,
ale pro kvajávy to chci udělat.

17
00:00:52,480 --> 00:00:54,560
-No tak, Kvajávo. To nejsi ty.

18
00:00:54,560 --> 00:00:56,880
Máš rád bezpečí
a romantický komedie.

19
00:00:56,880 --> 00:01:00,320
-Já vím, já vím!
Jenomže je to můj osud, Roi.

20
00:01:00,320 --> 00:01:02,880
-Tak jo, Kvajávo,
jestli do toho půjdeš,

21
00:01:02,880 --> 00:01:04,400
musíš to zvládnout.

22
00:01:04,400 --> 00:01:07,160
........