1
00:00:00,360 --> 00:00:04,560
Česká televize uvádí
irský animovaný seriál

2
00:00:23,400 --> 00:00:26,320
BODLÁČEK A JEHLINKA

3
00:00:28,240 --> 00:00:31,360
Bodláčku! Jehlinko!

4
00:00:31,360 --> 00:00:34,320
Jste připraveni?

5
00:00:36,000 --> 00:00:40,080
STRAŠIDELNÝ ZVUK
Ale propáníčka!

6
00:00:41,280 --> 00:00:43,880
Jsi to ty, Jehlinko?

7
00:00:43,880 --> 00:00:46,600
Teď jsi mě vážně dostala.

8
00:00:46,600 --> 00:00:49,800
To je ale báječná
maska na Halloween!

9
00:00:49,800 --> 00:00:51,840
Tak.

10
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
A kde je Bodláček?

11
00:00:54,440 --> 00:00:57,840
Bodláčku!

12
00:00:57,840 --> 00:01:00,680
Tady jsi, Bodláčku.

13
00:01:00,680 --> 00:01:02,720
Páni!

14
00:01:02,720 --> 00:01:05,520
Ty jsi úplně k nakousnutí!

15
00:01:05,520 --> 00:01:10,560
Skoro jako všechny ty bonbony,
co si na Halloween vykoledujeme.

16
00:01:11,640 --> 00:01:14,440
Naprosto souhlasím!

17
00:01:14,440 --> 00:01:18,600
No nejspíš už oba chcete
vyrazit na koledu.

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,960
Výborně.

19
00:01:22,960 --> 00:01:25,520
Jdeme na to!

20
00:01:41,120 --> 00:01:43,200
Ale ne!

21
00:01:43,200 --> 00:01:45,920
Bodláčku, Jehlinko!

22
00:01:45,920 --> 00:01:48,920
To ta dýňová lucerna?

23
00:01:49,560 --> 00:01:53,160
Vypadá strašidelně, viďte?

24
00:01:57,280 --> 00:01:59,640
Ta vám neublíží.
........