1
00:00:00,920 --> 00:00:04,960
Česká televize uvádí
irský animovaný seriál

2
00:00:23,080 --> 00:00:26,080
BODLÁČEK A JEHLINKA

3
00:00:37,400 --> 00:00:41,240
Bodláčku, Jehlinko, tak tady jste!

4
00:00:44,080 --> 00:00:48,680
Tak se mi zdá, že dýňových
luceren už se nebojíte, že ne?

5
00:00:49,840 --> 00:00:53,200
Už byste šli rádi koledovat?

6
00:00:55,640 --> 00:00:58,000
Skvělé! Já taky.

7
00:00:58,000 --> 00:01:00,600
Pojďme!

8
00:01:06,120 --> 00:01:10,600
Jú! Vypadá to,
že tady čekají na koledníky.

9
00:01:13,440 --> 00:01:17,720
Co zkusit zaklepat na dveře?

10
00:01:17,720 --> 00:01:20,880
Tak do toho, Jehlinko.

11
00:01:24,920 --> 00:01:29,000
Jen to zkus, Bodláčku.

12
00:01:30,440 --> 00:01:32,480
Ale ne.

13
00:01:32,480 --> 00:01:35,920
Jehlinko, Bodláčku, co se děje?

14
00:01:37,360 --> 00:01:39,720
Aha, už vím.

15
00:01:39,720 --> 00:01:43,520
Vy jste ještě nikdy
nebyli koledovat?

16
00:01:45,080 --> 00:01:49,560
A bojíte se zaklepat na dveře
někoho, koho neznáte?

17
00:01:50,920 --> 00:01:54,280
Tak tomu naprosto rozumím.

18
00:01:55,800 --> 00:01:59,360
Ale na Halloween děláme věci jinak.

19
00:01:59,360 --> 00:02:02,360
Každý den si přece
neoblékáte masky,

20
00:02:02,360 --> 00:02:06,880
neklepete lidem na dveře
a neprosíte o sladkosti, že ne?

21
00:02:08,200 --> 00:02:12,360
Takže je normální,
že z toho můžete být trošku nesví.

22
00:02:12,360 --> 00:02:16,160
Hlavně když jste to nikdy
předtím nedělali.

23
00:02:16,160 --> 00:02:20,560
A koledování přitom
........