1
00:00:00,120 --> 00:00:02,120
ÚVODNÍ PÍSNIČKA

2
00:02:14,720 --> 00:02:18,600
-Oko je prodloužená ruka mozku
a je jeho hlavním nástrojem,

3
00:02:18,600 --> 00:02:20,960
kterým pozoruje svoje okolí.

4
00:02:31,720 --> 00:02:34,160
Rozložený obraz
pozorované skutečnosti

5
00:02:34,160 --> 00:02:39,160
se pomocí zrakového svazku
nervových vláken přenáší do mozku.

6
00:02:59,520 --> 00:03:03,880
-Dobrý den. Světlo, to jsem já.
Tedy vlastně my. No vážně.

7
00:03:03,880 --> 00:03:06,240
Já jsem totiž foton,
jednotka světla.

8
00:03:06,240 --> 00:03:09,000
Velký hlavolam pro všechny vědce.

9
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
Jsem totiž částice.

10
00:03:12,560 --> 00:03:15,160
A teď jsem zvědavý,
kdo pochopí, co to je.

11
00:03:15,160 --> 00:03:17,320
A ještě ke všemu
přenáším energii.

12
00:03:17,320 --> 00:03:20,360
Jasně, světlo
i energie je stejná věc.

13
00:03:20,360 --> 00:03:23,120
Na to nesmíte zapomínat,
protože já teď...

14
00:03:23,120 --> 00:03:25,120
Jé, hele, elektron.

15
00:03:25,120 --> 00:03:29,040
On je částice elektřiny
a já zase světla. Sledujte.

16
00:03:29,040 --> 00:03:31,120
Teď ho trošičku pozlobím.

17
00:03:32,840 --> 00:03:35,760
ZDĚŠENÝ VÝKŘIK
CHICHOTÁNÍ

18
00:03:38,240 --> 00:03:41,520
Počkejte. Pst.

19
00:03:42,000 --> 00:03:45,200
Když se elektron rozčilí,
má vždycky spoustu energie.

20
00:03:45,200 --> 00:03:47,800
Legrace, co?
Co?

21
00:03:51,120 --> 00:03:55,400
ZAHVÍZDÁNÍ
ZDĚŠENÝ KŘIK

22
00:03:56,040 --> 00:03:59,880
........