1
00:00:00,480 --> 00:00:04,400
ÚVODNÍ PÍSNIČKA

2
00:01:48,640 --> 00:01:53,320
HRA NA KLAVÍR

3
00:01:55,920 --> 00:01:57,920
-Hm...

4
00:02:07,360 --> 00:02:11,880
-Ucho je orgán sluchu, ale má
i funkci smyslu pro rovnováhu.

5
00:02:11,880 --> 00:02:16,560
Podíváme se, jakým způsobem
umožňuje tento orgán mozku slyšet.

6
00:02:16,560 --> 00:02:20,160
Slyšet neboli zachycovat
a dále předávat zvuky,

7
00:02:20,160 --> 00:02:24,560
vlastně vlnění vzduchu,
zvukové vlny.

8
00:03:04,040 --> 00:03:07,320
-Koncentrace nosičů
iontů sodíku ukončena,

9
00:03:07,320 --> 00:03:09,320
připravit k přenosu impulsů.

10
00:03:09,320 --> 00:03:13,320
Opakuji, ukončit
koncentraci nosičů iontů sodíku.

11
00:03:26,320 --> 00:03:29,680
-Podívejte se,
to je chvění střední frekvence.

12
00:03:29,680 --> 00:03:31,680
Tak asi 80 decibelů.

13
00:03:41,240 --> 00:03:43,760
Záznam zvuku!

14
00:03:47,320 --> 00:03:49,760
Polarizujte buňky.

15
00:03:49,760 --> 00:03:54,040
Zavolejte nosiče iontů sodíku,
aby převzali signály.

16
00:03:54,600 --> 00:03:56,600
-Co?

17
00:03:58,200 --> 00:04:00,240
Co se děje? Já myslel,

18
00:04:00,240 --> 00:04:03,080
že budu pracovat v jednotce
pro přenos zvuku.

19
00:04:03,080 --> 00:04:06,880
-To zde přece děláme.
-Ale kde je ten zvuk?

20
00:04:06,880 --> 00:04:10,720
-Žádný zvuk neznáme.
Přenášíme jenom chvění, vlny,

21
00:04:10,720 --> 00:04:14,720
jejich délku a frekvenci. Nic víc.
-Aha, už rozumím.

22
00:04:14,720 --> 00:04:18,400
My dodáme mozku informace
a on si z nich sám složí zvuk.
........