1
00:01:35,017 --> 00:01:36,932
Strýčku, pojď sem!

2
00:01:37,100 --> 00:01:38,432
Pomoz!

3
00:01:49,892 --> 00:01:52,349
Ty jsi statná.

4
00:02:02,100 --> 00:02:04,474
Bécassine, proč zatínáš ruku?

5
00:02:04,642 --> 00:02:07,307
Mám v ní zub. Nechci ho ztratit.

6
00:02:09,142 --> 00:02:11,474
Dobrou, tati. Dobrou, mami.

7
00:03:21,683 --> 00:03:23,849
Dobré ráno, Trumpetko.

8
00:03:24,058 --> 00:03:26,974
Bécassine, tváříš se smutně jak kameny.

9
00:03:27,183 --> 00:03:28,932
Kameny jsou smutné?

10
00:03:29,058 --> 00:03:30,057
Ano.

11
00:03:30,225 --> 00:03:33,932
Tak já taky. Zoubková víla nepřišla.

12
00:03:36,308 --> 00:03:39,932
Ale přišla.
Jenže ji vylekalo chrápání tvých rodičů.

13
00:03:40,100 --> 00:03:44,724
Jdi jim zacpat nos,
ať už ji neděsí. Jdi.

14
00:04:23,350 --> 00:04:26,016
Copak? Zoubková víla nepřišla?

15
00:04:26,142 --> 00:04:30,182
Ano, ale je zlá.
Jako dárek mi nechala kozí bobek.

16
00:04:30,392 --> 00:04:32,516
Kozí bobek? Ukaž.

17
00:04:34,683 --> 00:04:37,307
To je ovšem neuvěřitelné

18
00:04:37,683 --> 00:04:39,391
Skvělé.

19
00:04:39,600 --> 00:04:41,432
Co je na tom skvělého?

20
00:04:41,600 --> 00:04:45,266
To je semínko
z jednoho moc vzácného stromu.

21
00:04:45,433 --> 00:04:47,516
-Vzácného?
-Ano.

22
00:04:47,642 --> 00:04:49,266
Ze stromu...

23
00:04:51,683 --> 00:04:52,807
modrého.

24
00:04:53,183 --> 00:04:57,099
Až vyroste, můžeš mu
........