1
00:00:28,880 --> 00:00:31,960
-Tak vážení,
už jsou z vás detektivové.

2
00:00:31,960 --> 00:00:35,240
A je čas na velkou zkoušku,
vaši první akci v utajení.

3
00:00:35,240 --> 00:00:39,240
-Za pár dní jdu do penze,
chci se utajit ve své posteli,

4
00:00:39,240 --> 00:00:43,080
ve stanu vratce postaveném
na vrcholku hory.

5
00:00:43,080 --> 00:00:46,040
-Nebojte se, pane, máme všechno.

6
00:00:46,040 --> 00:00:49,520
Gumové kuře, sněžnice,
kráječ melounů.-Nebuď směšná.

7
00:00:49,520 --> 00:00:52,520
Na co kráječ melounů?
Zbytečná věc navíc.

8
00:00:52,520 --> 00:00:56,560
-Soustřeďte se. Ulice zaplavují
padělané koláče paní Cukrové.

9
00:00:56,560 --> 00:01:00,080
Musíme najít zdroj.
-Koláče paní Cukrové mám ráda!

10
00:01:00,080 --> 00:01:03,800
-Pekaři falešných koláčů
používají umělou čokoládu.

11
00:01:03,800 --> 00:01:07,000
-Umělou čokoládu? To jsou zrůdy!

12
00:01:07,000 --> 00:01:10,240
-Máte vymyšlené krytí?
-Ano, to máme.

13
00:01:10,240 --> 00:01:13,480
-Takže základem akce v utajení je
týmová práce.

14
00:01:13,480 --> 00:01:17,880
-A utajení.
Nasaďte si nenápadné mikrofony.

15
00:01:18,200 --> 00:01:20,800
-No, vážně nenápadné.

16
00:01:20,800 --> 00:01:23,720
-Musíte ty lumpy obelstít

17
00:01:23,720 --> 00:01:27,160
a zjistit, kdo stojí
za těmi falešnými... koláči. Mmm.

18
00:01:27,160 --> 00:01:29,200
Říkáme mu Pekař.

19
00:01:29,200 --> 00:01:32,600
-Šéfe, uvědomujete si,
že jíte jediný důkaz?

20
00:01:32,600 --> 00:01:36,200
-Á, tak získejte další.
Nestihl jsem oběd. Mmm.

21
00:01:36,200 --> 00:01:40,800
-Známe plán. Hezky pomalu...
-Sbalit pár padouchů! Jo!

........