1
00:00:33,880 --> 00:00:37,680
-Zdravím, Tippy. Moc hezké ráno.
-To ano, poručíku Detaine.

2
00:00:37,680 --> 00:00:39,680
-Zase v práci?

3
00:00:39,680 --> 00:00:42,760
Doufám, že vás těch
osm hodin ve vězení naučilo,

4
00:00:42,760 --> 00:00:46,680
že nemáte být zločinný organizátor,
co se snaží ovládnout celý svět.

5
00:00:46,680 --> 00:00:49,160
-Jistě. Co mě to napadlo.

6
00:00:49,160 --> 00:00:52,320
Rád se vrátím
k obyčejné práci dveřníka.

7
00:00:52,320 --> 00:00:54,760
A svět je v bezpečí přede mnou.

8
00:00:54,760 --> 00:00:58,920
ZAKLEPÁNÍ
Ou. Omluvte mě. Povinnost volá.

9
00:01:00,760 --> 00:01:05,880
Je mi potěšením, paní Blumfeldová.
Užijte si svou ranní procházku.

10
00:01:05,880 --> 00:01:08,120
TROUBENÍ

11
00:01:14,160 --> 00:01:18,640
-Takový nádherný den
na zničení snů Sinclairové.

12
00:01:19,880 --> 00:01:24,040
Hacksaw, podařilo se ti infiltrovat
do organizace Sinclairové?

13
00:01:24,040 --> 00:01:28,120
-Ano, pane Fendrichu. Můj převlek
fungoval asi dvacet vteřin.

14
00:01:28,120 --> 00:01:32,520
Pak mě vyhodili. Říkali mi ošklivé
věci a používali nehorázná slova.

15
00:01:32,520 --> 00:01:34,920
-No tak klid, Hacksaw.

16
00:01:34,920 --> 00:01:37,840
Ta ženská nemá styl,
ale my jí ukážeme.

17
00:01:37,840 --> 00:01:41,400
Půjde ke dnu.
Shodíme na ni pár ohavných věcí.

18
00:01:41,400 --> 00:01:44,800
Tak copak jsi tedy zjistil?
-Jak fotky ukazují,

19
00:01:44,800 --> 00:01:47,800
má Sinclairová povolení
od starosty Flecka

20
00:01:47,800 --> 00:01:50,760
dát do parku obří kovové S
na počest rodiny Sinclairových.

21
00:01:50,760 --> 00:01:52,920
-Jen přes mou mrtvolu!

22
........