1
00:00:31,400 --> 00:00:33,800
-A třešnička na dortu.

2
00:00:33,800 --> 00:00:36,880
Vrchol naší prohlídky
šlehačkové továrny Malého Huberta.

3
00:00:36,880 --> 00:00:40,440
Nádrž s tajnou přísadou!
-Uá.

4
00:00:40,440 --> 00:00:42,640
-Billy? Billy!

5
00:00:42,640 --> 00:00:45,240
-Ahoj, mami, tati.
-Oh! -Podívejte.

6
00:00:45,240 --> 00:00:48,400
-Billy, slez dolů!
Připadá mi to vysoko. Až moc.

7
00:00:48,400 --> 00:00:51,360
-Jé. Jé.
-Pomozte mu někdo!

8
00:00:51,360 --> 00:00:54,880
-Už jdu, Billy.
-Já budu rychlejší.

9
00:00:56,200 --> 00:00:59,200
-Uááá!
-Ó! -Ááá!

10
00:00:59,880 --> 00:01:02,480
-A mám tě.
-Och.

11
00:01:02,480 --> 00:01:06,640
-Zachránila ho. Pomalu ale jistě.
To má vždy úspěch.

12
00:01:06,640 --> 00:01:10,120
-Ano? Vyzývám tě na závod.
Mé auto proti tvému.

13
00:01:10,120 --> 00:01:13,400
-Já jsem Malý Hubert.
Soutěživý je ten střední.

14
00:01:13,400 --> 00:01:17,680
-Jé, ty jsi ten slavnej
Tread Octane? Sleduju tvé závody.

15
00:01:17,680 --> 00:01:21,240
Tati, tohle je ten závodník,
jakým chci být i já.

16
00:01:21,240 --> 00:01:23,320
-Oh.

17
00:01:23,320 --> 00:01:27,280
-Máš dobrý vkus, dítě,
ale už musím běžet.

18
00:01:28,160 --> 00:01:30,560
Uh. Ach.

19
00:01:31,400 --> 00:01:34,120
Vyzývám tě na závod!

20
00:01:34,680 --> 00:01:38,800
-Díky, že řídíš, Ann. Skupinové
prohlídky jsou pro mě zdrcující.

21
00:01:38,800 --> 00:01:40,800
Ah!

22
........