1
00:00:34,480 --> 00:00:38,840
-Tak jo, lidi.
Máme tu oheň v prodejně krbů.

2
00:00:39,240 --> 00:00:42,080
-Šéfko, je to prodejna krbů.
Neměl by tam být oheň?

3
00:00:42,080 --> 00:00:47,360
-Ne, hoří jim ta prodejna!
-To ne! Prodejna krbů hoří?

4
00:00:51,160 --> 00:00:54,120
-Bobe, připrav hadice.

5
00:00:56,120 --> 00:01:00,120
-Hydrant se zasekl!-Není voda,
ale je tu oheň! Á!-To zvládneme!

6
00:01:00,120 --> 00:01:04,000
Budu potřebovat sopránu,
velkou šlehačku ve spreji

7
00:01:04,000 --> 00:01:07,440
a sto čísel časopisu Módní dáma.

8
00:01:07,440 --> 00:01:09,800
-Ale, šéfko, co...
-Není čas!

9
00:01:09,800 --> 00:01:12,800
-Pomoc! Šel jsem místo dolů
po schodech nahoru!

10
00:01:12,800 --> 00:01:15,760
Necítím se bezpečně!
-Oh, Mark uvízl na střeše!

11
00:01:15,760 --> 00:01:18,440
Potřebujeme vánoční svetry.
Jeď s Clemmonsem!

12
00:01:18,440 --> 00:01:21,080
-Já nejezdím s Clemmonsem.
Věci vozí jen on.

13
00:01:21,080 --> 00:01:23,360
-Bobe, já vím,
že je ti to nepříjemné,

14
00:01:23,360 --> 00:01:25,920
ale musíš teď pomoct Clemmonsovi.

15
00:01:25,920 --> 00:01:28,680
-Ale...
-Není čas.

16
00:01:30,880 --> 00:01:35,440
-Hotovo, šéfko!
-Výborně. Sopráno!-Ááá!!!

17
00:01:36,560 --> 00:01:41,040
-Máš moc krásný hlas.
-Díkýýý!!!ZAŘINČENÍ SKLA

18
00:01:41,040 --> 00:01:44,880
-Teď otrháme
všechny vzorky šamponů.

19
00:01:46,840 --> 00:01:50,280
-Oranžová jí nesluší.
-Soustřeď se.

20
00:01:50,280 --> 00:01:53,720
A dejte šampon
do šlehačky ve spreji.

21
00:01:54,480 --> 00:01:58,080
-Proč? Copak má oheň lupy?
........