1
00:00:29,160 --> 00:00:31,720
-Zdraví vás To Camerová
z městského divadla,

2
00:00:31,720 --> 00:00:34,600
kde si Poppy Starr naplánovala
charitativní koncert pro ty,

3
00:00:34,600 --> 00:00:36,640
kdo nemají na lístky.

4
00:00:36,640 --> 00:00:39,280
Slyšeli jsme, že někdo ukradl
vzácnou vadnou panenku.

5
00:00:39,280 --> 00:00:41,320
Měla se zde prodávat.

6
00:00:41,320 --> 00:00:46,080
PANENKA:Blé, co to je za puch?
Ten nahrávací box páchne jako nohy.

7
00:00:46,080 --> 00:00:50,720
-Krádež poukazuje na rostoucí míru
kriminality ve městě před volbami.

8
00:00:50,720 --> 00:00:53,920
Starosta Fleck se uchází
o znovuzvolení.

9
00:00:53,920 --> 00:00:56,000
Jak zabráníme tomu,

10
00:00:56,000 --> 00:00:58,560
aby se z krádeží hloupých panenek
stala epidemie?

11
00:00:58,560 --> 00:01:01,640
-No, klíčem je práce, práce,
těžká práce.

12
00:01:01,640 --> 00:01:05,040
Mám na tento problém prosté řešení.
-Tak řekněte "práce".

13
00:01:05,040 --> 00:01:08,480
-Ano, ale mým hlasem. Práce.

14
00:01:08,480 --> 00:01:11,000
-Chm!
-Oh, děkuji, starosto.

15
00:01:11,000 --> 00:01:14,000
Zde je náš další kandidát,
obchodní magnát RE Fendrich.

16
00:01:14,000 --> 00:01:16,800
Proslýchá se, že jste zodpovědný
za nárůst zločinu,

17
00:01:16,800 --> 00:01:19,160
aby vypadal
starosta Fleck neschopně.

18
00:01:19,160 --> 00:01:21,160
-Ehm. Ehm. Ehm.
-Co vy na to?

19
00:01:21,160 --> 00:01:23,600
-Dobří lidé v tomto městě
si zaslouží

20
00:01:23,600 --> 00:01:26,360
nevyhýbavou a upřímnou otázku
na tu odpověď.

21
00:01:26,360 --> 00:01:29,400
-Šéfe! Ukradl jsem panenku Poppy,
jak jste mi řekl,
........