1
00:00:30,600 --> 00:00:34,600
-Pozor. Podlý, leč skvělý
bankovní lupič Snake Rattler

2
00:00:34,600 --> 00:00:36,600
míří na východ po Šesté ulici.

3
00:00:36,600 --> 00:00:40,040
-Mám ho, šéfe! Teď se drž, Cubby.

4
00:00:40,880 --> 00:00:43,320
Tyhle peníze patří bance.

5
00:00:43,320 --> 00:00:48,120
-Grrr! Tenhle muž zákona se mě drží
jako blecha košile.

6
00:00:49,280 --> 00:00:51,520
Oh! Á!

7
00:00:53,920 --> 00:00:55,960
-Zastavárna?

8
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
Je načase zatřást tím hadem
a možná si koupím ukulele.

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,800
-Dukeu,
rozmyslel sis to s tím ukulele?

10
00:01:01,800 --> 00:01:05,400
-Šibale, kde je Snake Rattler?
S tím ukulele ještě nevím.

11
00:01:05,400 --> 00:01:08,680
-Snakea jsem neviděl.
Dám slevu patnáct babek.

12
00:01:08,680 --> 00:01:11,560
-Tak jo, Snakeu,
vylez zpoza toho pultu.

13
00:01:11,560 --> 00:01:14,160
-Grrr!
-Cha! Já věděl, že je Snake blízko.

14
00:01:14,160 --> 00:01:17,240
Nikdy jsem tě neviděl
tak vystrašeného a nervózního.

15
00:01:17,240 --> 00:01:20,040
Deset babek za ukulele?

16
00:01:21,800 --> 00:01:24,080
-Užij si řezání klád.

17
00:01:24,080 --> 00:01:27,600
-Policie!
Vyjděte ven s rukama nad hlavou!

18
00:01:27,600 --> 00:01:32,440
-Je načase ukázat těm
městským poldům pozitivní přístup.

19
00:01:32,440 --> 00:01:36,600
Ale nejdřív pošlu Dukea
zpět do říše snů.

20
00:01:38,560 --> 00:01:41,120
KRKNUTÍ
-Díky za pití, pane.

21
00:01:41,120 --> 00:01:43,440
-É... Není zač.

22
00:01:43,440 --> 00:01:47,160
-Co se stalo?
........