1
00:00:31,040 --> 00:00:33,520
-Díky za prohlídku
hasičské stanice.

2
00:00:33,520 --> 00:00:36,600
Budu mít nejlepší referát ve třídě.
-Bylo mi potěšením, Billy.

3
00:00:36,600 --> 00:00:40,160
-Jeden den v životě hrdinky města,
šéfky hasičů tety Freyi.

4
00:00:40,160 --> 00:00:42,480
-A teď moje kancelář.

5
00:00:42,480 --> 00:00:44,880
-Jú! Boží!

6
00:00:45,760 --> 00:00:48,200
-Tady je můj super moderní počítač,

7
00:00:48,200 --> 00:00:50,800
na kterém monitoruji všechny
naléhavé případy ve městě.

8
00:00:50,800 --> 00:00:54,440
-Super! A taky tu proti mně
celé hodiny hraješ Čaroděje.

9
00:00:54,440 --> 00:00:58,160
-No, jisté strategické hry
brousí schopnosti v terénu.

10
00:00:58,160 --> 00:01:01,320
-Jo, když na město zaútočí příšery,
budeme připravení.

11
00:01:01,320 --> 00:01:04,160
-Já ti nevím, ségro.

12
00:01:04,160 --> 00:01:07,560
Nezpůsobují hry na hrdiny
noční můry?

13
00:01:07,600 --> 00:01:10,840
Jako mně?
-Je to jen neškodná zábava.

14
00:01:10,840 --> 00:01:14,440
Hele, chceš vidět hasičskou tyč?
-Paráda!

15
00:01:15,240 --> 00:01:17,240
-Oh!

16
00:01:18,400 --> 00:01:20,720
-Hop!
-Eh.

17
00:01:20,720 --> 00:01:23,600
-Do toho, Billy, vyzkoušej ji.
-Ó. Počkat, počkat.

18
00:01:23,600 --> 00:01:26,400
Nejsou ty tyče nebezpečné
a nehygienické?

19
00:01:26,400 --> 00:01:28,920
Víte pro mě?
-Che, che, che, che.

20
00:01:28,920 --> 00:01:32,400
-Jsou naprosto bezpečné, Marku.
Běžně je používáme.

21
00:01:32,400 --> 00:01:35,080
Zkus to sám.
-No...

........