1
00:00:31,120 --> 00:00:33,120
-Daisy Kaboomová, stůj!

2
00:00:35,720 --> 00:00:39,480
-Nebo ve jménu zákona
zpomal na vycházkovou chůzi.

3
00:00:40,800 --> 00:00:43,240
-Trochu asi poldy rozptýlíme.

4
00:00:46,120 --> 00:00:48,160
-Daisy, zatýkám tě!

5
00:00:48,160 --> 00:00:50,600
-Nuda.
-Jsem fakt zklamanej.

6
00:00:50,600 --> 00:00:54,640
-Jako vážně? Kolikrát jsme tě už
zatýkali a ty ses pořád nepoučila.

7
00:00:54,640 --> 00:00:57,920
-Příště pojedeme autem,
nebo na to rovnou zapomeň.

8
00:00:57,920 --> 00:01:01,360
-Učím se stejně pomalu
jako tvůj parťák běhá.

9
00:01:02,400 --> 00:01:05,720
To je hot dog? -Musel jsem
u stánkaře doplnit energii.

10
00:01:05,720 --> 00:01:08,680
-Zabránili jste výbuchu.
-Jo, je nám to fuk

11
00:01:08,680 --> 00:01:11,720
a hraničí to s lhostejností.
-Hele, vyhazování věcí

12
00:01:11,720 --> 00:01:14,520
do vzduchu není dobrý!
-Vlastně docela je.

13
00:01:14,520 --> 00:01:16,760
-A tak naše apatie pokračuje.

14
00:01:16,760 --> 00:01:19,440
Pojď, Bleaku,
vypaříme se do noci a omrkneme,

15
00:01:19,440 --> 00:01:21,560
jestli je tady pořád ten párkař.

16
00:01:21,560 --> 00:01:24,560
-Kéž bych mohla životy
takových dětí nějak změnit.

17
00:01:24,560 --> 00:01:27,280
Pomoct jim na správnou cestu,
aby nezvlčely.

18
00:01:27,280 --> 00:01:30,320
Od nápadu, že vyhazování
věcí do vzduchu je bezva,

19
00:01:30,320 --> 00:01:32,400
ke skutečnosti chybí jen krůček.

20
00:01:32,400 --> 00:01:35,040
-Tak jsem asi něco
jako příklad, hm?

21
00:01:35,040 --> 00:01:38,480
-Ne, nejsi.
To já mám být ten příklad.

22
........