1
00:00:29,440 --> 00:00:32,800
-Jste připraveni na megasilnou
charitativní bezva melu?

2
00:00:32,800 --> 00:00:34,920
Přidejte se ke mně,
Dynamo Dougovi,

3
00:00:34,920 --> 00:00:37,480
zatímco budu uvádět
naše hasiče a policisty

4
00:00:37,480 --> 00:00:40,880
v totálně silném souboji
červení versus modří.

5
00:00:40,880 --> 00:00:44,520
Řekl jsem, že to bude silné?
Vítěz získá trofej zlaté sirény.

6
00:00:44,520 --> 00:00:47,040
Všechny vybrané peníze
půjdou na charitu.

7
00:00:47,040 --> 00:00:49,720
Bumerangy pro snadné rozptýlení.

8
00:00:51,880 --> 00:00:55,400
Tuto sobotu, městský stadion.
Hasiči proti policii.

9
00:00:55,400 --> 00:00:57,440
Červení proti modrým.

10
00:00:57,440 --> 00:01:00,880
Síla, která svou silou předčí
všechnu sílu předešlou.

11
00:01:01,600 --> 00:01:05,320
-Hlásí se vám Gabby ToCamerová
ze stadionu, kde je celé město,

12
00:01:05,320 --> 00:01:08,440
aby podpořilo svůj oblíbený
tým hasičů či policistů.

13
00:01:08,440 --> 00:01:11,600
Jsou tu se mnou kapitáni,
velitelka hasičů McCloudová

14
00:01:11,600 --> 00:01:15,240
a policejní velitel Wheeler.
Odhadnete, jak dopadne zápas?

15
00:01:15,240 --> 00:01:19,080
-Jen to, že na policejní stanici
bude trofej vypadat skvostně.

16
00:01:19,080 --> 00:01:21,280
-Pak věřím,
že zatknete toho zloděje,

17
00:01:21,280 --> 00:01:24,320
co ji ukradne z hasičské stanice,
až vás zničíme.

18
00:01:24,320 --> 00:01:28,000
-Kdo by tušil, že mezi našimi
hrdiny panuje taková rivalita?

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,960
-Já vím jen to,
že můj tým je tak zapálený,

20
00:01:30,960 --> 00:01:34,400
že se policisté spálí.
-Nerad ti chladím žáhu,

21
00:01:34,400 --> 00:01:37,000
........