1
00:00:31,640 --> 00:00:33,640
HUDBA

2
00:00:37,120 --> 00:00:39,320
-To snad ne.
Řekla jsem, že to pódium

3
00:00:39,320 --> 00:00:42,280
musí vyjet přesně do mé výšky.
Znám své fanoušky.

4
00:00:42,280 --> 00:00:44,720
Jestli nebudu výš
o celou mou výšku,

5
00:00:44,720 --> 00:00:48,320
celý ten emocionální dopad
nebude mít dopad vůbec žádný.

6
00:00:48,320 --> 00:00:50,360
-Samozřejmě, Poppy, opravím to.

7
00:00:50,360 --> 00:00:53,640
Mimochodem, krásný klobouk.
-Nám se taky líbí, Poppy!

8
00:00:53,640 --> 00:00:56,320
-Díky! Víte,
miluju zmrzlinu a klobouky.

9
00:00:56,320 --> 00:00:59,960
Tak mě napadlo, co kdybych
si dala zmrzlinu na klobouk?

10
00:00:59,960 --> 00:01:03,840
No a pak udělala... Eh!
-Tak jo, dejte si pauzu.

11
00:01:03,840 --> 00:01:07,480
My opravíme pódium. Poppinko,
ten klobouk je super.

12
00:01:07,480 --> 00:01:11,520
-Díky, plukovníku. Víte, miluju
zmrzlinu a klobouky, tak mě...

13
00:01:11,520 --> 00:01:14,200
-Úžasné, Poppy,
ale tvůj hlas musí odpočívat.

14
00:01:14,200 --> 00:01:18,160
Vzpomínáš, co řekl lékař?
-"Za lístky do 1. řady cokoliv"?

15
00:01:18,160 --> 00:01:20,160
-Ne, tu část,
co jsi měla slyšet.

16
00:01:20,160 --> 00:01:23,720
-Jasně. "Tvůj hlas jsou peníze,
tak s ním zacházej moudře."

17
00:01:23,720 --> 00:01:26,280
Miluju kapitalistický metafory.

18
00:01:29,360 --> 00:01:33,360
-Může nám tady někdo pomoct?
-Na pomáhání jsem tu já.

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,360
Spravím to za vteřinku.

20
00:01:37,760 --> 00:01:40,280
Možná nebude potřeba ani celá.

21
00:01:40,280 --> 00:01:42,480
-Nádhera,
ale ty nejsi v mém týmu.

........