1
00:00:29,480 --> 00:00:33,400
-Maddy, snídaně! Ať nepřijdeš
pozdě na roznos novin.

2
00:00:33,400 --> 00:00:35,800
-Mami,
můžu si vzít ten velký klobouk?

3
00:00:35,800 --> 00:00:38,920
-No,ne. Vždyť bys s ním
ani neprošla dveřmi.

4
00:00:38,920 --> 00:00:41,880
-Vždyť je skvělej.
-Ano, ale jen ve dny,

5
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
kdy nemusíš nikam
vcházet a vycházet.

6
00:00:44,920 --> 00:00:47,840
-Můžu sníst ovocnou
cukrovou explozi?

7
00:00:47,840 --> 00:00:51,560
-To je pro zvláštní příležitosti.
Potřebuješ zdravou snídani.

8
00:00:51,560 --> 00:00:55,240
-No, ale ty se taky rozhoduješ
sama, co budeš jíst a nosit.

9
00:00:55,240 --> 00:00:57,320
-Protože jsem dospělá.
Jsem ráda,

10
00:00:57,320 --> 00:01:00,000
že mě mamka nenechala jíst
misky zubních kazů

11
00:01:00,000 --> 00:01:02,360
a nosit na hlavě rogalo.

12
00:01:02,360 --> 00:01:06,080
-Ale já nejsem malá holka.
-Ale broučku. Jen si to užívej.

13
00:01:06,080 --> 00:01:08,760
Spousta lidí by se ráda
vrátila do dětství.

14
00:01:08,760 --> 00:01:11,960
Navzdory moudrosti
a dospělé zralosti.

15
00:01:11,960 --> 00:01:15,080
TELEFON
Dobré ráno, doktore Wexlere.

16
00:01:15,080 --> 00:01:17,920
-Pro vás je ráno možná dobré,
paní náměstkyně,

17
00:01:17,920 --> 00:01:20,800
ale teď už mám
jezdit na raketce já.

18
00:01:20,800 --> 00:01:23,560
A Dynamo Doug
se mi odmítá uhnout!

19
00:01:24,080 --> 00:01:27,600
Říkají mu lakomý Doug!
Tak běž už!

20
00:01:28,640 --> 00:01:32,040
-Promiň, kámo, hodil jsem
do sebe 200 čokoládových mincí.

21
........