1
00:00:29,440 --> 00:00:33,000
-Práce. Představte si neúnavnou
práci. Každý den, celý den.

2
00:00:33,000 --> 00:00:35,680
A teď si představte,
že ta práce nemá smysl.

3
00:00:35,680 --> 00:00:38,480
Jeden pracant čelí této potupě
denně. Příroda.

4
00:00:38,480 --> 00:00:41,400
Jsem hrdý, že naše město
dává práci přírody smysl

5
00:00:41,400 --> 00:00:43,400
díky čisté, obnovitelné energii.

6
00:00:43,400 --> 00:00:46,720
Solární, větrné, vodní
a geotermální. Rád vám oznamuji,

7
00:00:46,720 --> 00:00:50,680
že zhodnotíme práci přírody ještě
více díky nejvyspělejší vědě.

8
00:00:50,680 --> 00:00:53,640
Vysvětlení vám podá doktor Wexler.

9
00:00:53,640 --> 00:00:56,320
-Zdravím, vy nevyspělí lidé.

10
00:00:56,320 --> 00:00:59,960
Pohleďte na nejnovější
výsledek mého génia.

11
00:00:59,960 --> 00:01:02,360
Optimalizátor zelené energie.

12
00:01:03,800 --> 00:01:07,600
Ano, souhlasím
s vaším obdivem vůči mně.

13
00:01:07,600 --> 00:01:11,560
Až namontujeme optimalizátor
zelené energie do ekoelektrárny,

14
00:01:11,560 --> 00:01:16,080
zelená energie bude desetkrát
výkonnější. -Jo, paráda!

15
00:01:16,440 --> 00:01:19,280
-Představte si,
že by se ho zmocnili zločinci.

16
00:01:19,280 --> 00:01:22,840
Možnosti nahromadění nezákonného
majetku by byly nekonečné.

17
00:01:22,840 --> 00:01:26,400
Ještěže nikdo neví, že ho dneska
večer převezou touto cestou

18
00:01:26,400 --> 00:01:28,600
z mé laboratoře do ekoelektrárny.

19
00:01:28,600 --> 00:01:31,760
-Kámo, právě jste dali
všem padouchům ve městě pokyn

20
00:01:31,760 --> 00:01:34,360
čmajznout optimalizátor.
-Ne, šéfe Wheelere.

21
00:01:34,360 --> 00:01:36,680
I ti nejošlehanější
zločinci respektují

........