1
00:00:29,720 --> 00:00:33,080
-Naše ranní konference má
v plánu začít za 15 vteřin.

2
00:00:33,080 --> 00:00:36,560
I když náčelník Wheeler má
svou představu o dochvilnosti.

3
00:00:36,560 --> 00:00:40,560
Což se týká mnoha slov.
-Bacha, lidi, projíždím.

4
00:00:45,920 --> 00:00:49,400
Tady je čtvrtletní hodnocení
důstojníků, El capitane.

5
00:00:49,400 --> 00:00:52,920
-Ještě vám zbývají dvě vteřiny.
Jak ohromující.

6
00:00:52,920 --> 00:00:58,040
Bomba, totální bomba, super bomba,
naprosto bezva, bezvadná bomba...

7
00:00:58,040 --> 00:01:01,080
Veliteli, tohle je asi
to nejpodrobnější hodnocení.

8
00:01:01,080 --> 00:01:04,400
Allen je nejsuprovější
totální Allen.

9
00:01:04,400 --> 00:01:07,200
-Má pravdu.
Je tak těžké být mnou.

10
00:01:07,200 --> 00:01:11,320
Teď jsem zjistil, že trpím
fobiofobií. Děsím se strachu.

11
00:01:11,320 --> 00:01:14,600
-Jsem nadšený z toho,
jak postoupila kaskadérská show,

12
00:01:14,600 --> 00:01:17,080
co ji spolužák Ollie
začal na zahradě.

13
00:01:17,080 --> 00:01:20,160
-Měl jste tam vystupovat.
V životě jsem vás neviděla

14
00:01:20,160 --> 00:01:23,360
tak zvysoka přeskočit
spícího hlučícího Grizzleda.

15
00:01:23,360 --> 00:01:26,680
-S Olliem jsme o společné
kaskadérské show snili dlouho,

16
00:01:26,680 --> 00:01:29,200
ale můj táta je vážnej chlap.

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,560
Skate a kousky jsou
jenom blbnutí.

18
00:01:31,560 --> 00:01:34,080
Je pecka, že Ollie
v našem snu pokračoval.

19
00:01:34,080 --> 00:01:37,560
Díky jeho synovci Alexovi
je náš sen ještě větší pecka.

20
00:01:37,560 --> 00:01:41,560
-Stejně je to divný. Každodenní
věci jako skoky s jedoucím autem

21
........