1
00:00:30,680 --> 00:00:33,880
-A jsou tady.
Nejlepší kaskadérský tým.

2
00:00:35,320 --> 00:00:39,800
Billy Žvýkal McCloud
a Mad S. A. Hatter Madison Yeaová.

3
00:00:40,200 --> 00:00:42,800
Nejobtížněji se
získává láska publika.

4
00:00:42,800 --> 00:00:46,400
Billy a Maddy se pokusí
o nejtěžší trik ze všech.

5
00:00:46,400 --> 00:00:49,680
Letící čtverný trojitý šikmý
skok schylmo plackosmáz,

6
00:00:49,680 --> 00:00:51,680
skok nekonečné zkázy!

7
00:00:54,200 --> 00:00:58,080
-Billy a Maddy skočit
tento nemožný kousek? Au!

8
00:00:58,080 --> 00:01:02,320
-Možná bychom se měli řídit
tím souslovím nemožný kousek.

9
00:01:02,320 --> 00:01:05,680
-Dobrý pokus. Dva na skokánku
pro skaty je těžký trik

10
00:01:05,680 --> 00:01:09,800
vzhledem k rychlosti, větru,
rovnováze a rozdělení váhy.

11
00:01:09,800 --> 00:01:13,200
-Letící trojitý šikmý
skok schylmo plackosmáz,

12
00:01:13,200 --> 00:01:16,400
skok nekonečné zkázy
je bombový název.

13
00:01:16,400 --> 00:01:18,920
-Nech si ho.
Mý kaskadérský dny skončily.

14
00:01:18,920 --> 00:01:22,640
-Nesmysl. Nedal jsi to,
ale zachoval jsi styl.

15
00:01:22,640 --> 00:01:25,120
-Jasně. Je jedno,
že sleduješ podařený,

16
00:01:25,120 --> 00:01:28,520
nebo nepodařený trik.
Vždycky je to žhavý.

17
00:01:30,680 --> 00:01:34,080
-Aspoň jsme tentokrát celou
cestu k rampě stáli na prkně.

18
00:01:34,080 --> 00:01:37,400
-Přesně.
Trvá 10 000 hodin tréninku,

19
00:01:37,400 --> 00:01:41,000
než se staneš odborníkem.
-A za jak dlouho budeme kaskadéři?

20
00:01:41,000 --> 00:01:43,440
-Za 9 999,5 hodiny.

21
00:01:43,440 --> 00:01:45,600
........