1
00:00:32,120 --> 00:00:35,480
-Lidi se snaží už stovky let
zjistit, kdo založil město.

2
00:00:35,480 --> 00:00:38,240
Jak na to přijdeme my
pro náš školní projekt?

3
00:00:38,240 --> 00:00:42,480
-Potřebujeme nějaké vodítko,
které ještě nikdo nenašel.

4
00:00:42,480 --> 00:00:47,200
Když to dáme, budeme hrdinové.
Legendy! Legendární hrdinové!

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,960
-Maddy!
-Promiň, Billy.

6
00:00:50,520 --> 00:00:53,960
-Bezva, že jsi nadšená,
ale učitelku jsi vyděsila ječením,

7
00:00:53,960 --> 00:00:57,520
když nám ten úkol zadala.
-Já vím, byla jsem mimo.

8
00:00:57,520 --> 00:01:01,240
Zítra se jí omluvím,
jestli vyleze zpod toho stolu.

9
00:01:01,240 --> 00:01:04,680
-Jo! Teď dej energii do úkolu.
Tam bude potřeba.

10
00:01:04,680 --> 00:01:07,400
-Dobře, takže město.
Co víme?

11
00:01:07,400 --> 00:01:11,520
-Starostův stůl je vyroben
z první lodi, která sem připlula.

12
00:01:11,520 --> 00:01:16,720
Na pamětní desce stojí, že město
bylo založeno 22. května 1607.

13
00:01:18,080 --> 00:01:21,320
-Ale kdo z té lodi řekl:
Založíme tady město?

14
00:01:21,320 --> 00:01:25,920
Fendrich a Sinclairová říkají,
že někdo z jejich rodiny, ale...

15
00:01:25,920 --> 00:01:27,920
Co se děje na radnici?

16
00:01:28,520 --> 00:01:30,640
-Ááá!

17
00:01:30,640 --> 00:01:32,880
ŠPLOUCHNUTÍ VODY

18
00:01:33,360 --> 00:01:36,680
-Nic mi není.
-Dost zvláštní.

19
00:01:36,680 --> 00:01:40,240
-Něco se děje, teto?
-To jenom doktor Wexler

20
00:01:40,240 --> 00:01:43,400
testuje dva nové bezpečnostní
systémy pro radnici.

21
00:01:43,400 --> 00:01:46,120
Jeden řeší vetřelce
........