1
00:00:29,560 --> 00:00:33,880
-Jak vám chutná želatinové
maso v prášku? Skvělé, že?

2
00:00:38,240 --> 00:00:40,880
-Nepodařilo se nám ho ochutnat,
kapitáne.

3
00:00:40,880 --> 00:00:42,880
Není snadné takhle jíst.

4
00:00:42,880 --> 00:00:45,800
-Základna Momentousvilly
pojmenovaná po mém otci,

5
00:00:45,800 --> 00:00:48,680
astronautovi a průkopníkovi
vesmírného programu,

6
00:00:48,680 --> 00:00:51,480
byla postavena,
aby mohli astronauti trénovat

7
00:00:51,480 --> 00:00:53,480
na život ve vesmíru.

8
00:00:53,480 --> 00:00:55,720
-A někdy se ve vesmíru
jí hlavou dolů.

9
00:00:55,720 --> 00:00:58,960
Kdybych chtěla jíst normálně,
nestanu se astronautkou.

10
00:01:00,920 --> 00:01:02,960
-Škoda, že nemám mobil.

11
00:01:02,960 --> 00:01:06,240
Můj výraz by byl určitě
virál na ksichtíky.cz.

12
00:01:06,240 --> 00:01:10,440
-Ha ha, promiň, Maddy, ale musí
tu být všechno jako na Měsíci.

13
00:01:10,440 --> 00:01:12,480
A na Měsíci není WiFi,

14
00:01:12,480 --> 00:01:16,640
ale ukážeme vám, jaké skvělé věci
jsou na základně.

15
00:01:16,640 --> 00:01:19,920
Počítači,
vypni magnetické boty.

16
00:01:26,440 --> 00:01:30,240
-Hydroponická farma,
kde pěstujeme živé potraviny.

17
00:01:30,240 --> 00:01:34,200
Spací prostory. Laboratoř,
solární generátor

18
00:01:34,200 --> 00:01:38,320
a garáž pro buginy.
A tím prohlídka končí.

19
00:01:38,320 --> 00:01:42,280
-Kapitáne, vím o vás všechno.
Jste můj hrdina.

20
00:01:42,280 --> 00:01:44,440
-To je fakt. Když byl malý,

21
00:01:44,440 --> 00:01:48,640
pořád pobíhal v takové čepičce
s vrtulkou a dělal, že je vy.

........