1
00:00:28,800 --> 00:00:31,320
-Jsem šéfka hasičů
Freya McCloudová

2
00:00:31,320 --> 00:00:35,000
a mám pro vás tři důležité tipy
pro bezpečí ve škole.

3
00:00:35,000 --> 00:00:39,120
První, když uvidíte ve škole
místo bez kouřového detektoru,

4
00:00:39,120 --> 00:00:41,200
dejte vědět řediteli.

5
00:00:41,200 --> 00:00:44,720
Druhý, když uslyšíte
stálé pípání z detektoru,

6
00:00:44,720 --> 00:00:47,280
nahlaste,
že je třeba vyměnit baterie.

7
00:00:47,280 --> 00:00:51,720
A nakonec čtvrtý, v případě požáru
mějte únikový plán.

8
00:00:52,280 --> 00:00:56,160
A střih! Čtvrtý! Ach!
Jsou tři tipy, tři!

9
00:00:57,200 --> 00:00:59,960
Proč to pořád kazím? Omlouvám se.

10
00:01:00,920 --> 00:01:04,000
-Bylo to super, teto.
Na cenu. Dej si vodu.

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
-Není čas!

12
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
Jé, promiň. To znělo nepřátelsky.

13
00:01:09,600 --> 00:01:12,600
-Může to být vážně úžasné.

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,720
Co se vrátit z extrémní blízkosti
k náklaďáku

15
00:01:15,720 --> 00:01:18,000
s kouřovým detektorem v pozadí?

16
00:01:18,000 --> 00:01:21,800
-Zní to úžasně,
ale musím režírovat další scény,

17
00:01:21,800 --> 00:01:25,200
zahrát, sestříhat a poslat
ten film zítra do škol.

18
00:01:25,200 --> 00:01:29,040
-Ó, široký záběr.
-Proč jsem si to zadala?

19
00:01:29,400 --> 00:01:32,720
Mám tolik svojí práce.
Nejsem filmařka.

20
00:01:32,720 --> 00:01:36,080
-Já to natočím.
Mám už vizi na celé video.

21
00:01:36,080 --> 00:01:39,200
-Pár vlastních filmů
už natočila. V parku.

22
........