1
00:00:33,920 --> 00:00:36,400
-To nechápu.
Proč mě tu mamka chtěla?

2
00:00:36,400 --> 00:00:39,000
Potřebujeme hledat
původní mapu města.

3
00:00:39,000 --> 00:00:41,040
Jsme krůček od rozuzlení záhady.

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,120
-Já vím. Odložili jsme to,

5
00:00:43,120 --> 00:00:46,480
ale po tiskovce bychom měli
promluvit s Fendrichem.

6
00:00:46,480 --> 00:00:50,120
-Umíš si představit, že by právě
jeho rodina město založila?

7
00:00:50,120 --> 00:00:52,880
Říkal by to všem každý den.
Věčně.

8
00:00:54,000 --> 00:00:56,080
Ahoj mami.
-Přeju dobrý den!

9
00:00:56,080 --> 00:00:58,280
-Hlásím se vám od nemocnice,

10
00:00:58,280 --> 00:01:03,280
kde Anna McCloudová udělá sbírku
na nové hřiště zábavnější. Ano?

11
00:01:03,280 --> 00:01:07,160
-Přesně tak. Už zítra začne
celodenní fitness výzva.

12
00:01:07,160 --> 00:01:10,480
Tři týmy místních dvojic
vyrazí do tří drsných akcí,

13
00:01:10,480 --> 00:01:13,840
které prokáží jejich hbitost,
sílu a odvahu.

14
00:01:13,840 --> 00:01:15,840
JÁSOT

15
00:01:15,840 --> 00:01:17,840
A z výnosu prodeje vstupenek

16
00:01:17,840 --> 00:01:20,800
zaplatíme rekonstrukci
místního dětského hřiště.

17
00:01:21,680 --> 00:01:25,640
-Hustý. Tvá mamka
konečně pozvedne odvážný plášť

18
00:01:25,640 --> 00:01:27,640
a oficiálně si ho obleče.

19
00:01:27,640 --> 00:01:30,360
-Snad bude trochu lepší
než ten neoficiální.

20
00:01:30,360 --> 00:01:32,840
Pořád dělá z běžných věcí děsivé.

21
00:01:32,840 --> 00:01:36,040
Třeba že k vynášení smetí
je potřeba helma nebo...

22
00:01:36,040 --> 00:01:39,000
........