1
00:00:30,840 --> 00:00:33,320
-Určitě máš všechno,
co potřebuješ?

2
00:00:33,320 --> 00:00:37,320
-Asi jo. Díky, žes mi půjčila
knihy z radniční knihovny.

3
00:00:37,320 --> 00:00:40,400
Možná nám některá prozradí,
kdo založil město.

4
00:00:42,160 --> 00:00:44,160
-Nevypadáš moc nadšeně.

5
00:00:44,160 --> 00:00:48,080
-Procházet knihy není taková
zábava jako hledat klíče,

6
00:00:48,080 --> 00:00:50,920
zapomenuté deníky
nebo ztracené mapy.

7
00:00:50,920 --> 00:00:54,280
Navíc je Billy na víkend pryč
s robotickým kroužkem.

8
00:00:54,280 --> 00:00:57,960
-Však on se vrátí. Ať to jde.
-Děkuju.

9
00:01:18,600 --> 00:01:21,920
VZDYCHNUTÍ
-Není ti nic?

10
00:01:22,280 --> 00:01:25,360
-Mám děsný problém
s dokončením básně.

11
00:01:28,120 --> 00:01:31,200
-Třeba ti pomůžu.
-Pochybuju.

12
00:01:31,680 --> 00:01:34,000
-Ale no tak, přečti, co máš.

13
00:01:37,760 --> 00:01:42,960
-Růže jsou černé. Fialky černé.
Vrány na hřbitově černé.

14
00:01:42,960 --> 00:01:44,960
KRÁKÁNÍ VRAN

15
00:01:46,400 --> 00:01:49,920
-Páni,
to je nedokončené, teda...

16
00:01:49,920 --> 00:01:52,200
-Obvykle píšu
s kamarádem Bleakem,

17
00:01:52,200 --> 00:01:54,320
ale co odjel
na hláskovací soutěž,

18
00:01:54,320 --> 00:01:57,000
tak je všechno děsný.

19
00:01:57,000 --> 00:01:59,680
-Já vím.
Můj kamarád Billy... Počkej.

20
00:01:59,680 --> 00:02:01,880
Bleak a hláskovací soutěž?

21
00:02:01,880 --> 00:02:06,040
-Díky jeho slovní zásobě
je naše psací duo tak dynamické.

........