1
00:00:29,480 --> 00:00:32,680
-Loni přišel Vitaňam
s limetko-hroznovou příchutí.

2
00:00:32,680 --> 00:00:34,680
Snad se letos zlepší.

3
00:00:34,680 --> 00:00:37,640
-To odhalení
nových příchutí mě napíná.

4
00:00:37,640 --> 00:00:39,640
Nemůžu to vydržet.

5
00:00:44,160 --> 00:00:46,160
Hej!

6
00:00:47,800 --> 00:00:49,960
Harle? Kde se tady berete?

7
00:00:51,160 --> 00:00:55,160
-Já si říkal, že mé dveře
vypadají jinak. Kde to jsme?

8
00:00:55,160 --> 00:00:57,800
BRŽDĚNÍ AUTA
-Co se to tam vzadu děje?

9
00:00:57,800 --> 00:01:01,080
Kdo se to tam schovává?
Na tohle já nemám čas!

10
00:01:01,080 --> 00:01:03,520
-Tady Billy,
Maddy a Harl Hubbs, Shirley.

11
00:01:03,520 --> 00:01:05,560
Proč nabíráte lidi místo odpadků?

12
00:01:05,560 --> 00:01:09,600
-Promiňte. Jezdím, jak ďas,
abych dokázala, že se pletou.

13
00:01:09,600 --> 00:01:12,520
-Kdo se plete?
-Lidi na radnici!

14
00:01:12,520 --> 00:01:16,320
Vynáším jim koš a co jsem našla
v jejich odpadcích?

15
00:01:16,320 --> 00:01:20,280
Žádost o nějakého
robotického sběrače odpadků.

16
00:01:20,280 --> 00:01:22,720
-To zní skvěle.
-To teda ne!

17
00:01:22,720 --> 00:01:25,000
Oni mě chtějí nahradit.

18
00:01:25,000 --> 00:01:27,040
-Tak to není skvělé.

19
00:01:28,160 --> 00:01:31,040
-Zdravím, Tome.
Nový klobouk, třetí shora?

20
00:01:31,040 --> 00:01:34,720
-Ano, Shirley. Díky za pozornost.
-S radostí.

21
00:01:34,720 --> 00:01:36,720
-Nemůžou vás nahradit.

22
00:01:36,720 --> 00:01:39,280
Znáte všechno a všechny
........