1
00:00:29,200 --> 00:00:32,720
-Nemůžu uvěřit, že tyhle
věcičky tam byly celá staletí.

2
00:00:32,720 --> 00:00:35,800
-Jo, teď už víme o historii
města snad všechno,

3
00:00:35,800 --> 00:00:38,200
kromě toho, kdo ho založil.

4
00:00:38,200 --> 00:00:41,720
-Rezavý. Co myslíš,
že tam je? Mapa pokladu?

5
00:00:41,720 --> 00:00:43,800
-A zmeškáme velkou oslavu

6
00:00:43,800 --> 00:00:46,720
vyhlášení nové
příchuti Vita-ňamu.

7
00:00:46,720 --> 00:00:50,360
Pokud... Jéé,
mám super nápad! Pojď.

8
00:00:54,720 --> 00:00:56,720
-Nová příchuť...

9
00:00:59,080 --> 00:01:01,400
-Seberte je!
-Koblihy.

10
00:01:01,400 --> 00:01:03,400
Don Dedundun.

11
00:01:04,000 --> 00:01:06,480
Done, to je má parťačka Rookie.

12
00:01:06,480 --> 00:01:10,520
Rookie, to je můj první parťák.
Naučil mě dát si dvacet.

13
00:01:10,520 --> 00:01:12,720
Před lety odjel do většího města.

14
00:01:12,720 --> 00:01:15,800
Co tě přivedlo zpět?
-Nějaký kovboj u nás ukradl

15
00:01:15,800 --> 00:01:19,720
největší klubko ocelového kabelu
a zamířil sem.

16
00:01:19,720 --> 00:01:22,200
Jmenuje se nějak jako Blake Petr.

17
00:01:22,200 --> 00:01:25,800
-Myslíte Snake Rattler?
Často se točí kolem Vita-ňamu.

18
00:01:25,800 --> 00:01:27,920
Asi tuším, kde se objeví příště.

19
00:01:27,920 --> 00:01:31,600
-Však on se nakonec objeví sám.
Vždycky to tak je.

20
00:01:31,600 --> 00:01:36,080
Vlastně jsem na poslední návštěvě,
za pár dní jdu do důchodu.

21
00:01:36,080 --> 00:01:38,400
-Jé, gratuluju. Já taky!

22
00:01:38,400 --> 00:01:41,680
-Ale nejdřív jednou provždy
vyřešíme, kdo je židlokrál.
........