1
00:00:20,059 --> 00:00:24,118
BYLO NEBYLO

2
00:00:38,733 --> 00:00:41,471
Každý kámen takových rozměrů
má nějakou vadu.

3
00:00:41,624 --> 00:00:45,089
- Vadu?
- Tu nejmenší, Vaše Excelence.

4
00:00:45,333 --> 00:00:49,765
Podíváte-li se na kámen zblízka,
uvidíte nepatrnou skvrnku.

5
00:00:50,128 --> 00:00:51,986
Připomíná zvíře.

6
00:00:52,749 --> 00:00:55,238
- Zvíře?
- Skákajícího pantera.

7
00:00:57,208 --> 00:00:59,696
Ano! Růžového pantera.

8
00:01:03,650 --> 00:01:05,284
Pojď sem, Dalo.

9
00:01:11,124 --> 00:01:13,681
Dárek tvému otci
od jeho vděčných poddaných.

10
00:01:13,833 --> 00:01:15,664
Jednou bude tvůj.

11
00:01:16,195 --> 00:01:18,412
Nejkrásnější diamant světa.

12
00:01:18,708 --> 00:01:20,076
Pojď sem.

13
00:01:40,260 --> 00:01:44,087
PB Publishing
uvádí

14
00:02:26,203 --> 00:02:28,173
INKOUSTOVÝ MRAVENEC

15
00:02:28,203 --> 00:02:30,158
RŮŽOVÝ MRAVENEC

16
00:02:30,203 --> 00:02:32,158
RŮŽOVÝ DECH

17
00:02:32,203 --> 00:02:35,451
JEJÍ RŮŽOVÝ DECH

18
00:02:38,119 --> 00:02:43,239
RŮŽOVÝ PANTER

19
00:05:08,906 --> 00:05:11,909
ŘÍM

20
00:06:49,722 --> 00:06:51,621
MEZITÍM

21
00:06:54,564 --> 00:06:57,652
V HOLLYWOODU

22
00:07:10,268 --> 00:07:14,053
A je to. Díky, kamarádi.
Nezapomeňte vrátit kostýmy.

23
00:07:14,612 --> 00:07:18,002
- Chcete je v lesku, nebo v matu?
- Chci je hned. Zvládnete to? Spěchá to.

........